Language filters are disabled
Kingdom of Heaven (2005) - Suomi tekstitykset
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Kingdom of Heaven (2005) |
|
43 | 1 | kvrle | 04.12.2010 |
|
Kingdom of Heaven (2005)
Kingdom.Of.Heaven.DVDRip.XViD-UNiT |
|
207 | 2 | mkrinjar | 04.10.2008 |
|
Kingdom of Heaven (2005) 
Kingdom.Of.Heaven.DC.2005.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS |
|
232 | 1 | sanowa | 23.02.2010 |
|
Kingdom of Heaven (2005)
mof-koh |
|
171 | 2 | N|ghTMaR3 | 08.07.2005 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Kingdom.Of.Heaven.2005.DVDRip.XViD.CD1-UNiT.sub | 24024 |
| Kingdom.Of.Heaven.2005.DVDRip.XViD.CD2-UNiT.sub | 16364 |
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.4|Päiväys: 25.05.2006
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: ajj, Axeman, DickT,|DonMeduza, IsoD, Jerba, Osiris, -
{500}{620}Platypus, Rollo, SiB77 ja unltd.
{621}{740}Oikoluku: Finnplayer ja unltd.|Korjaukset: Axeman.
{1181}{1367}Lähes sata vuotta sitten eurooppalaiset|ristiretkeläiset valtasivat Jerusalemin.
{1403}{1501}Eurooppa kärsii sekasorrosta ja köyhyydestä.
{1505}{1650}Niin talonpojat kuin herratkin pakenevat Pyhään|Maahan etsimään rikkauksia tai vapahdusta.
{1678}{1866}Yksi ritari palaa kotiin etsimään poikaansa.
{1984}{2142}RANSKA 1184
{2200}{2490}KINGDOM OF HEAVEN|- TAIVAS MAAN PÄÄLLÄ
{3797}{3847}Ristiretkeläisiä.
{3929}{3984}Tehkää tietä.
{4716}{4760}Odota.
{4775}{4890}Hän teki itsemurhan, leikkaa|pää irti. Ja palauta kirves.
{5767}{5866}- Tunnetteko tämän paikan, herrani?|- Tiedän tästä kaiken.
{6163}{6213}Tuo on etsimänne mies.
{6298}{6411}Hevoset tarvitsevat kengitystä|ja me ruokaa. Maksamme kyllä.
{6473}{6523}Hän suostuu.
{6943}{7021}Seppä on mies jota etsit,|hänen nimensä on Balian.
{7034}{7151}Hän suree. Ruumis, jonka ohitimme|matkalla, oli hänen vaimonsa.
{7157}{7270}Heidän lapsensa kuoli. Vaimo ei|kestänyt surua ja tappoi itsensä.
{7296}{7376}Ehdotatko vielä samaa|kuin matkalla tänne?
{7427}{7477}Kyllä, herrani.
{7629}{7679}Mitä tuo tarkoittaa?
{7685}{7752}"Millainen mies on mies,|joka ei paranna maailmaa?"
{7756}{7806}Jättäkää meidät kahden.
{8003}{8092}Otan osaa, että menetit|vaimosi ja lapsesi.
{8138}{8204}Minäkin olen menettänyt.
...
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.4|Päiväys: 25.05.2006
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: ajj, Axeman, DickT,|DonMeduza, IsoD, Jerba, Osiris, -
{500}{620}Platypus, Rollo, SiB77 ja unltd.
{621}{740}Oikoluku: Finnplayer ja unltd.|Korjaukset: Axeman.
{1181}{1367}Lähes sata vuotta sitten eurooppalaiset|ristiretkeläiset valtasivat Jerusalemin.
{1403}{1501}Eurooppa kärsii sekasorrosta ja köyhyydestä.
{1505}{1650}Niin talonpojat kuin herratkin pakenevat Pyhään|Maahan etsimään rikkauksia tai vapahdusta.
{1678}{1866}Yksi ritari palaa kotiin etsimään poikaansa.
{1984}{2142}RANSKA 1184
{2200}{2490}KINGDOM OF HEAVEN|- TAIVAS MAAN PÄÄLLÄ
{3797}{3847}Ristiretkeläisiä.
{3929}{3984}Tehkää tietä.
{4716}{4760}Odota.
{4775}{4890}Hän teki itsemurhan, leikkaa|pää irti. Ja palauta kirves.
{5767}{5866}- Tunnetteko tämän paikan, herrani?|- Tiedän tästä kaiken.
{6163}{6213}Tuo on etsimänne mies.
{6298}{6411}Hevoset tarvitsevat kengitystä|ja me ruokaa. Maksamme kyllä.
{6473}{6523}Hän suostuu.
{6943}{7021}Seppä on mies jota etsit,|hänen nimensä on Balian.
{7034}{7151}Hän suree. Ruumis, jonka ohitimme|matkalla, oli hänen vaimonsa.
{7157}{7270}Heidän lapsensa kuoli. Vaimo ei|kestänyt surua ja tappoi itsensä.
{7296}{7376}Ehdotatko vielä samaa|kuin matkalla tänne?
{7427}{7477}Kyllä, herrani.
{7629}{7679}Mitä tuo tarkoittaa?
{7685}{7752}"Millainen mies on mies,|joka ei paranna maailmaa?"
{7756}{7806}Jättäkää meidät kahden.
{8003}{8092}Otan osaa, että menetit|vaimosi ja lapsesi.
{8138}{8204}Minäkin olen menettänyt.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations