Language filters are disabled
Kit Kittredge: An American Girl (2008) - English subtitles
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Kit Kittredge: An American Girl (2008)
Kit.Kittredge.An.American.Girl.DVDRip.XviD-PUKKA |
|
512 | 1 | marinch | 17.10.2008 |
|
Kit Kittredge: An American Girl (2008) 
Kit.Kittredge.An.American.Girl.2008.MULTISUBS.PAL... |
|
75 | 1 | kvrle | 27.03.2009 |
|
Kit Kittredge: An American Girl (2008) 
Kit.Kittredge.An.American.Girl.DVDRip.XviD-PUKKA |
|
47 | 1 | marinch | 02.12.2009 |
|
Kit Kittredge: An American Girl (2008) 
Kit.Kittredge.An.American.Girl.2008.720p.BluRay.x... |
|
117 | 1 | kocijan | 18.02.2009 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Kit Kittredge An American Girl[2008]DvDrip[Eng]-FXG.sub | 71944 |
Subtitle preview
{4102}{4174}It was May 2nd, 1934.
{4178}{4267}Even though the Great Depression|was in full swing around the world...
{4271}{4341}... it still seemed far away|from the world I knew.
{4352}{4428}I was focused on one thing.
{4432}{4496}I wanted to be a reporter.
{5000}{5129}I was more excited that day|than I'd ever been in my whole life.
{5186}{5295}Next up, Clifton and Ludlow.|Everybody up for Clifton and Ludlow.
{5334}{5415}If I hurried, I'd have just enough time|to see Dad at his car dealership.
{5452}{5528}Dad. Dad. Dad, look, I finished my article.
{5532}{5580}That's great, honey. Oh!
{5626}{5678}- Wish me luck.|- You can do it, sweetheart.
{5682}{5719}Go get them.
{5770}{5818}She's gonna be a reporter, that one.
{5822}{5851}You just wait and see.
{5888}{5952}Hobo crime spree|spreading across Ohio Valley.
{5956}{6033}Come get your paper. Hobo crime spree.
{6037}{6074}Hobo crime spree spreading...
{6078}{6155}My brother Charlie|had arranged an introduction...
{6163}{6235}... at the Cincinnati Register.
{6314}{6379}Though I was going inside as a visitor...
{6390}{6480}... I was certain I'd come out a journalist.
{6575}{6660}How could I have known|what life had in store?
{6664}{6737}I thought I was ready.
{6749}{6790}Seven, please?
{6922}{7008}Excuse me, Mr. Peabody? Sir?
{7012}{7068}- Charlie Kittredge's sister.|- Yes, sir, I'm Kit.
{7072}{7161}Uh, Billy, and I'm only 19. I'm not|a sir yet. But thanks. Uh, follow me.
{7171}{7249}Charlie said you wanted|to see a real newsroom, and this is it.
{7254}{7304}Wow, the Cincinnati Register.
{7308}{7387}- Okay. So where's the editor?|- Uh, Gibson? Right there, why?
...
{4178}{4267}Even though the Great Depression|was in full swing around the world...
{4271}{4341}... it still seemed far away|from the world I knew.
{4352}{4428}I was focused on one thing.
{4432}{4496}I wanted to be a reporter.
{5000}{5129}I was more excited that day|than I'd ever been in my whole life.
{5186}{5295}Next up, Clifton and Ludlow.|Everybody up for Clifton and Ludlow.
{5334}{5415}If I hurried, I'd have just enough time|to see Dad at his car dealership.
{5452}{5528}Dad. Dad. Dad, look, I finished my article.
{5532}{5580}That's great, honey. Oh!
{5626}{5678}- Wish me luck.|- You can do it, sweetheart.
{5682}{5719}Go get them.
{5770}{5818}She's gonna be a reporter, that one.
{5822}{5851}You just wait and see.
{5888}{5952}Hobo crime spree|spreading across Ohio Valley.
{5956}{6033}Come get your paper. Hobo crime spree.
{6037}{6074}Hobo crime spree spreading...
{6078}{6155}My brother Charlie|had arranged an introduction...
{6163}{6235}... at the Cincinnati Register.
{6314}{6379}Though I was going inside as a visitor...
{6390}{6480}... I was certain I'd come out a journalist.
{6575}{6660}How could I have known|what life had in store?
{6664}{6737}I thought I was ready.
{6749}{6790}Seven, please?
{6922}{7008}Excuse me, Mr. Peabody? Sir?
{7012}{7068}- Charlie Kittredge's sister.|- Yes, sir, I'm Kit.
{7072}{7161}Uh, Billy, and I'm only 19. I'm not|a sir yet. But thanks. Uh, follow me.
{7171}{7249}Charlie said you wanted|to see a real newsroom, and this is it.
{7254}{7304}Wow, the Cincinnati Register.
{7308}{7387}- Okay. So where's the editor?|- Uh, Gibson? Right there, why?
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations