Knight Rider (2008) - S01E05 - Knight of the Hunter - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Knight Rider 2008Season: 1 Episode: 5 Polski napisy Knight Rider (2008)  Season: 1 Episode: 5   
Knight.Rider.2008.S01E05.HDTV.XviD-LOL Knight.Rid...

Polski napisy 19 1 jdinic3 27.01.2009
Knight Rider 2008Season: 1 Episode: 5 Polski napisy Knight Rider (2008)  Season: 1 Episode: 5   Polski napisy 12 1 jdinic3 04.09.2009
Knight Rider 2008Season: 1 Episode: 5 Polski napisy Knight Rider (2008)  Season: 1 Episode: 5  
Knight.Rider.2008.S01E05.HDTV.XviD-LOL

Polski napisy 10 1 lebo19 18.01.2010
Files list
Filename Size
Polski napisyKnight.Rider.2008.S01E05.HDTV.XviD-LOL.txt
33724
Subtitle preview
{247}{272}/Strata!
{274}{313}/Przejęcie...
{315}{406}COS prosiło, żebyśmy wspólnie powtórzyli|szczegóły twojej przykrywki.
{408}{447}To teraz zrobili z ciebie niańkę?
{449}{504}Wiesz, że nie musisz robić wszystkiego,|co ci każą.
{567}{610}COS prosiło, żebyśmy|powtórzyli szczegóły...
{611}{663}Dobrze, dobrze.
{665}{704}Nazywam się Jack Miller.
{706}{730}Z Newbury, w stanie Kansas.
{732}{766}Korpus piechoty morskiej, siły specjalne.
{767}{798}Napaść na dowódcę,
{800}{868}ucieczka przed sądem wojennym,|obecnie uznany za nieobecnego nieusprawiedliwionego.
{869}{893}Zadowolony?
{894}{929}Mam pytanie, Michael.
{931}{994}Dlaczego żołnierz miałby|napaść na swojego dowódcę?
{996}{1098}Wojna zmusza mężczyznę do robienia wielu rzeczy,|których nie umie wyjaśnić.
{1100}{1147}Podobnie jak kobiety.
{1149}{1176}/Nie słuchaj go, KITT.
{1178}{1224}/Może zna się na wojnie,|/ale to co myśli, że wie
{1226}{1273}/o kobietach jest o wiele|/bardziej niebezpieczne.
{1275}{1326}/KITT, uruchom algorytm nowego|systemu transformacji.
{1327}{1358}Upewnijmy się, że działa.
{1359}{1403}Rozpoczynam podgląd algorytmu.
{1404}{1454}/To twoje wymądrzanie się,|/zainteresowanie mechaniką...
{1455}{1494}/jest bardzo seksowne.
{1520}{1571}Nie powinieneś przywdziać|tej swojej miny czy coś?
{1574}{1611}/A kto mówi, że tego nie robię?
{1613}{1648}/Co robisz w ten weekend?
{1650}{1677}/Nic.
{1679}{1710}/To nie twoja sprawa.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)