Knowing (2009) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Knowing (2009)
General

ID 497261

Uploader zaky80

Date 20.06.2009 @ 21:11:56

OMDb 432788

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 22.42 KiB

File count 1

Downloads 6309

Release

Knowing[2009]DvDrip[Eng]-FXG

Knowing.720p.BluRay.x264-HUBRIS

Knowing[2009]DvDrip[English][Action]-FxW

Knowing.1080p.BluRay.x264-ETHOS

Original subtitle info

Subtitle Knowing (2009)

Uploader GloryBird

Relation adaptation

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Knowing 2009 Slovenski podnapisi Knowing (2009)    
Knowing.2009.PDVD.CUSTOM.NORDiC.DVDR-RUSSiANVODKA
 Slovenski podnapisi 1392 1 GloryBird 03.06.2009
Knowing 2009 Slovenski podnapisi Knowing (2009)    
Knowing.DVDR-CLUE
 Slovenski podnapisi 1284 1 nhribar 21.06.2009
Knowing 2009 Slovenski podnapisi Knowing (2009)   
Knowing.2009.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi
 Slovenski podnapisi 783 1 fantacko 11.07.2009
Knowing 2009 Slovenski podnapisi Knowing (2009)    
Knowing[2009]DvDrip[Eng]-FXG Knowing.2009.BRRip.X...
 Slovenski podnapisi 1764 1 jdinic3 26.06.2009
Knowing 2009 Slovenski podnapisi Knowing (2009)    
Knowing.TS.XVID-STG
 Slovenski podnapisi 2066 1 robinov 02.06.2009
Knowing 2009 Slovenski podnapisi Knowing (2009)   
Knowing.DVDRip.XviD-DiAMOND
 Slovenski podnapisi 10495 2 zaky80 20.06.2009
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiknowing-h.srt
54397
Subtitle preview
1
00:01:42,600 --> 00:01:43,569
Lucinda, mi sedaj odhajamo.

2
00:01:45,776 --> 00:01:47,574
Lucinda.

3
00:01:49,584 --> 00:01:50,552
Lucinda, mi sedaj odhajamo.

4
00:01:52,625 --> 00:01:52,852
Lucinda.

5
00:01:58,774 --> 00:02:02,738
Sedaj si zapomni, jutri je naš
uradni začetni dan, Tokyo...

6
00:02:09,634 --> 00:02:13,899
... najti najboljše ideje za
proslavitev tega posebnega dne?

7
00:02:14,197 --> 00:02:15,038
Jaz! Jaz!

...

 Henry14 
posted: 21.06.2009 @ 23:39:24
Hvala robinovu za prevod, GloryBirdu za popravek in zakyu80 za priredbo.

Deluje tudi na: Knowing[2009]DvDrip[English][Action]-FxW
 erikc3000 
posted: 24.06.2009 @ 15:01:02
tudi za Knowing.1080p.BluRay.x264-ETHOS
 Henry14 
posted: 24.06.2009 @ 23:18:10
In še na tega deluje: Knowing[2009]DvDrip[Eng]-FXG
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations