Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Koizora (2007) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Koizora.DVDrip.Xvid.AC3.CD1.english
- Name
- koizora_dvdrip_xvid_ac3_cd1_english
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:24.880 00:00:26.940 - Mama, will Santa Claus come tonight?
2 00:00:27.010 00:00:29.250 - Mm, I wonder, who knows?
3 00:00:29.330 00:00:31.280 - Will Santa Claus come?
4 00:00:31.360 00:00:33.260 - So Chii has to be a good kid okay?
5 00:00:33.320 00:00:34.950 - Hello
6 00:00:35.390 00:00:37.700 - I'm about to get on the train
7 00:00:38.380 00:00:41.230 - Yup, I asked for a 3 day leave
8 00:00:41.810 00:00:43.130 - Eh?
9 00:00:43.190 00:00:45.110 - Can you come pick me up
10 00:00:46.420 00:00:49.060 - Thanks, I'll see you later
11 00:00:49.450 00:00:50.340 - Yup
12 00:00:58.580 00:01:0.550 - If I had not met you that day,
13 00:01:1.090 00:01:3.740 - Then I would not have experienced that pain and sadness,
14 00:01:5.010 00:01:7.240 - And memories filled with tears,
15 00:01:7.770 00:01:9.910 - But, if I had not met you,
- Filename
- Koizora.DVDrip.Xvid.AC3.CD2.english
- Name
- koizora_dvdrip_xvid_ac3_cd2_english
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:0.630 00:02:2.910 - Let's break up
2 00:02:4.470 00:02:5.930 - Eh?
3 00:02:6.230 00:02:9.860 - You kissed Nozomu yesterday didn't you.
4 00:02:11.200 00:02:12.520 - It's you who kissed someone else yesterday isn't it.
5 00:02:12.580 00:02:14.010 - Then,
6 00:02:14.520 00:02:16.480 - It's even easier.
7 00:02:18.330 00:02:20.070 - What happen?
8 00:02:21.500 00:02:23.330 - Nothing much.
9 00:02:24.080 00:02:26.720 - I suddenly want to play with other girls.
10 00:02:26.820 00:02:28.530 - What's that supposed to mean?
11 00:02:29.420 00:02:33.700 - You wouldn't understand it anyways
12 00:02:57.930 00:02:59.800 - I still can't accept it
13 00:03:1.110 00:03:3.770 - Lets talk after school.
14 00:03:3.900 00:03:6.060 - I'll wait for you in the library.
15 00:03:43.730 00:03:46.860 - The number you called
Statistics
| Number of downloads | 791 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.04 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 22.73 |
No comments
Comments