Language filters are disabled
Kung Fu Panda (2008) - Türkçe altyazı
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Kung Fu Panda (2008)
Kung.Fu.Panda[2008]DvDrip-aXXo |
|
103 | 1 | KaMiDeLa | 17.02.2009 |
|
Kung Fu Panda (2008)
Kung.Fu.Panda.2008.Screener-RUBENR |
|
11 | 1 | 12.08.2010 | |
|
Kung Fu Panda (2008)
Kung.Fu.Panda.2008.BDRip.H264.AAC-SecretMyth |
|
32 | 1 | 18.08.2010 | |
|
Kung Fu Panda (2008)
arw-kfp.dvdrip.xvid |
|
20 | 1 | 23.08.2010 | |
|
Kung Fu Panda (2008)
Kung.Fu.Panda.2008.XviD.AC3-STM |
|
15 | 1 | 22.12.2010 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Kung-Fu.Panda.TS.XviD-STG.TR.srt | 64278 |
Subtitle preview
1
00:00:23,439 --> 00:00:28,839
KUNG FU PANDA
Çeviri: Darkopal
2
00:00:28,840 --> 00:00:32,340
<i>Çekik Gözlü Pembe Pandam'a...</i>
3
00:00:33,800 --> 00:00:37,000
<i>Efsaneler, olađanüstü
kung fu yeteneklerine sahip...</i>
4
00:00:37,100 --> 00:00:40,000
<i>...efsanevi bir savaţçýdan söz eder.</i>
5
00:00:41,200 --> 00:00:44,200
<i>Dövüţmeye deđer hasýmlar bulmak için
ülkeyi baţtan aţađý dolaţmýţtý.</i>
6
00:00:54,667 --> 00:00:59,467
Çiđnemeyi sevdiđini görüyorum.
Belki yüzüme karţý çiđnemeyi de denersin!
7
00:01:00,200 --> 00:01:03,300
...
00:00:23,439 --> 00:00:28,839
KUNG FU PANDA
Çeviri: Darkopal
2
00:00:28,840 --> 00:00:32,340
<i>Çekik Gözlü Pembe Pandam'a...</i>
3
00:00:33,800 --> 00:00:37,000
<i>Efsaneler, olađanüstü
kung fu yeteneklerine sahip...</i>
4
00:00:37,100 --> 00:00:40,000
<i>...efsanevi bir savaţçýdan söz eder.</i>
5
00:00:41,200 --> 00:00:44,200
<i>Dövüţmeye deđer hasýmlar bulmak için
ülkeyi baţtan aţađý dolaţmýţtý.</i>
6
00:00:54,667 --> 00:00:59,467
Çiđnemeyi sevdiđini görüyorum.
Belki yüzüme karţý çiđnemeyi de denersin!
7
00:01:00,200 --> 00:01:03,300
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations