Subtitles Slovenian Kung Fu Panda (2008)	Language: English Bulgarian Chinese Croatian English German Greek Hungarian Italian Macedonian Serbian Serbian (Cyrillic) Slovenian
Subtitles Slovenian Kung Fu Panda (2008)	Log in \| Sign up
News News archive Forum Last 48h Unreplied Search Articles Subtitles Latest 300 Latest for movies Latest for TV series Random subtitles New releases Subtitle requests New subtitle request Online translation Covers Members list Administration VIP users Site info Sites Rules Advertisment - Slovenia Support VIP account Web statistics Poll archives	Log in \| Sign up

Kung Fu Panda (2008) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Image not available,
click here to upload poster.

General

ID:
Uploader:
Date:
OMDB:

320897
jdinic3
28.10.2008 @ 14:52
429984

Subtitle info

Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:

Slovenian
SubRip
1
23,976
22.15 KiB
1
3549

Release Kung.Fu.Panda.DVDRip.XviD-ARROW
Kung.Fu.Panda[2008]DvDrip-aXXo
Kung.Fu.Panda.2008.DVDRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Kung Fu Panda

Description Prevedel: Terabajtovc Priredil: Roman Baliž Dodatno: PrimZy Uredil in dodelal: Rocher + nekaj malenkosti.

Download subtitle

Report bad subtitle

Related subtitles

Title			Uploader	Date
Kung Fu Panda (2008) Kung.Fu.Panda.2008.BRRip.XviD.AC3-PHOENiX	21	1	lebo19	07.06.2009
Kung Fu Panda (2008) Kung.Fu.Panda.2008.BRRip.XviD.AC3-PRODJi	903	1	fantacko	17.11.2008
Kung Fu Panda (2008) Kung.Fu.Panda.2008.720P.BLURAY.X264-OUTDATED	1168	1	marinch	01.11.2008
Kung Fu Panda (2008) Kung.Fu.Panda.DVDRip.XviD-ARROW Kung.Fu.Panda[200...	4741	1	MiNGHAGS	24.10.2008
Kung Fu Panda (2008) Kung.Fu.Panda.SCREENER.DVDR-TheBatman	2573	1	primzy	22.08.2008
Kung Fu Panda (2008) tube-kfp.scr Kung Fu.Panda.SCREENER.XviD-TUBE	3509	1	matija82	18.08.2008
Kung Fu Panda (2008) KUNG FU PANDA [2008][ENG][AC3][SCR][DVDRip]-FLAWL3SS	7661	1	rbaliz	10.08.2008
Kung Fu Panda (2008) Kung.Fu.Panda.TS.XViD-mVs	15311	1	sskassmann	23.06.2008

Filename	Size
Kung.Fu.Panda.DVDRip.XviD-ARROW.slo.srt	55314

Subtitle preview

 1

00:00:36,415 --> 00:00:39,851

<i>Legenda pravi

o legendarnem bojevniku.</i>

2

00:00:39,918 --> 00:00:43,081

<i>Njegove veščine kung fuja

so bile legendarne.</i>

3

00:00:44,223 --> 00:00:48,785

<i>Potoval je po svetu

v iskanju dostojnih nasprotnikov.</i>

4

00:00:58,637 --> 00:01:04,337

Vidim, da rad žvečiš. Morda

bi rad okusil še mojo pest!

5

00:01:04,409 --> 00:01:07,936

<i>Bojevnik ni odvrnil ničesar,

saj je imel polna usta.</i>

6

00:01:08,013 --> 00:01:11,176

<i>Nato je pogoltnil.

In rekel:</i>

...