Language filters are disabled
Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008) - Suomi tekstitykset
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008)
Kung.Fu.Panda-Secrets.Of.The.Furious.Five[2008]Dv... |
|
220 | 1 | Sp|kE | 12.01.2009 |
|
Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008) |
|
50 | 1 | kosd | 09.02.2009 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Kung.Fu.Panda.Secrets.Of.The.Furious.Five.2008.DVDRip.XviD-VoMiT.sub | 14690 |
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{185}{270}Tekstityksen päiväys: 3.2.2009|Versio: 1.1
{280}{365}Suomennos: Nyrangers68, jznk, TheSumu|Oikoluku: MZZ
{519}{579}- Oletko valmis?|- Se on toinen nimeni.
{722}{836}Mitä on listalla? Vihaisia sarvikuonoja?|Krokotiileja? Vesikauhuisia susia?
{840}{930}Varoitan sinua. Tämä on|mahdollisesti kovin haasteesi.
{943}{1008}Valmistautukaa jyrinään!
{1067}{1132}Kung-fu -opetusta.
{1178}{1269}- Voinko käyttää Wushin sormiotetta heihin?|- Jättäisin väliin.
{1273}{1346}Muista, Po, että jokainen|sukupolvi opettaa seuraavaa.
{1350}{1475}Siten kung-fun taito jatkaa|sinussa, ja nyt näissä -
{1543}{1591}- ihastuttavissa lapsissa.|- Mitä?
{1595}{1690}- Onnea.|- Odottakaa! Mestari Shifu!
{1799}{1900}No niin, istukaa alas.
{1904}{2006}Rauhoitutaanpa sitten.
{2027}{2077}Selvä.
{2133}{2238}- Puuvillahännät lattiaan!|- Lohikäärmesoturi!
{2253}{2331}- Kyllä. Kiitos. - Opetatko meille|kaikki hienot kung-fu -liikkeet?
{2335}{2422}- Opetan.|- Nyt opimme todella tappelemaan!
{2426}{2497}Odottakaa hetki.|Tappelu on vain pieni osa kung-futa.
{2501}{2551}Hieno, mutta pieni.
{2571}{2633}Kung-fu tarkoittaa itsehallintaa.
{2637}{2724}Parhaansa tekemistä.|Sitä se tarkoittaa, puput.
{2728}{2842}- Haluan oppia tiikeritär-tyylin.|- Emmekö tappele ollenkaan?
{2846}{2910}- Niin kuin Hurja Viisikko?|- Niin!
{2914}{2977}Hurja Viisikkoko?|He ovatkin melko siistejä.
{2981}{3037}Mutta pelkkä tappeleminen|ei tehnyt heistä uskomattomia.
{3041}{3156}Heidän piti opetella kung-fun salaisuudet,|ennen kuin heistä tuli hyviä.
{3160}{3200}- Mitkä salaisuudet?|- Kerro meille!
{3204}{3297}Minun ei pitäisi. Se on huippusalaista.
...
{185}{270}Tekstityksen päiväys: 3.2.2009|Versio: 1.1
{280}{365}Suomennos: Nyrangers68, jznk, TheSumu|Oikoluku: MZZ
{519}{579}- Oletko valmis?|- Se on toinen nimeni.
{722}{836}Mitä on listalla? Vihaisia sarvikuonoja?|Krokotiileja? Vesikauhuisia susia?
{840}{930}Varoitan sinua. Tämä on|mahdollisesti kovin haasteesi.
{943}{1008}Valmistautukaa jyrinään!
{1067}{1132}Kung-fu -opetusta.
{1178}{1269}- Voinko käyttää Wushin sormiotetta heihin?|- Jättäisin väliin.
{1273}{1346}Muista, Po, että jokainen|sukupolvi opettaa seuraavaa.
{1350}{1475}Siten kung-fun taito jatkaa|sinussa, ja nyt näissä -
{1543}{1591}- ihastuttavissa lapsissa.|- Mitä?
{1595}{1690}- Onnea.|- Odottakaa! Mestari Shifu!
{1799}{1900}No niin, istukaa alas.
{1904}{2006}Rauhoitutaanpa sitten.
{2027}{2077}Selvä.
{2133}{2238}- Puuvillahännät lattiaan!|- Lohikäärmesoturi!
{2253}{2331}- Kyllä. Kiitos. - Opetatko meille|kaikki hienot kung-fu -liikkeet?
{2335}{2422}- Opetan.|- Nyt opimme todella tappelemaan!
{2426}{2497}Odottakaa hetki.|Tappelu on vain pieni osa kung-futa.
{2501}{2551}Hieno, mutta pieni.
{2571}{2633}Kung-fu tarkoittaa itsehallintaa.
{2637}{2724}Parhaansa tekemistä.|Sitä se tarkoittaa, puput.
{2728}{2842}- Haluan oppia tiikeritär-tyylin.|- Emmekö tappele ollenkaan?
{2846}{2910}- Niin kuin Hurja Viisikko?|- Niin!
{2914}{2977}Hurja Viisikkoko?|He ovatkin melko siistejä.
{2981}{3037}Mutta pelkkä tappeleminen|ei tehnyt heistä uskomattomia.
{3041}{3156}Heidän piti opetella kung-fun salaisuudet,|ennen kuin heistä tuli hyviä.
{3160}{3200}- Mitkä salaisuudet?|- Kerro meille!
{3204}{3297}Minun ei pitäisi. Se on huippusalaista.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(5 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations