Kyle XY (2006) - S03E01 - It Happened One Night - Svenska undertexter

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Svenska undertexter Svenska undertexter Uploader Date
Kyle XY 2006Season: 3 Episode: 1 Svenska undertexter Kyle XY (2006)  Season: 3 Episode: 1   
Kyle.XY.S03E01.720p.HDTV.x264-CTU

Svenska undertexter 27 1 KaMiDeLa 18.01.2009
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{10}{54}Tidigare i Kyle XY
{56}{145}När du kom hit först var allt helt nytt.
{145}{174}Titta pĺ allt du har lärt dig.
{176}{208}Titta pĺ allt du har övervunnit.
{208}{241}Ikväll firar vi allt det.
{243}{278}Ta det lungt och ha kul.
{278}{302}Använd inte denna.
{302}{339}Vill du inte att jag ska ha säkert sex?
{340}{431}Jo, det vill jag, men jag vill inte|att du ska ha sex.
{431}{480}Jag vill verkligen ha sex med dig ikväll.
{482}{527}Men jag tror det är bäst att lĺta bli.
{527}{648}Att förlora oskulden pĺ balen är|mest kliché, av alla klichéer.
{648}{776}Den här lĺten är skriven av en|nĺgon som vet mer om sig själv-
{776}{861}- och vad livet gĺr ut pĺ än vad|hon nĺgonsin kommer att erkänna.
{862}{942}Jag vet inte vad du tycker om mig,|eller vart vi borde vara,
{944}{985}men det finns i dina händer.
{985}{1053}Jag tror det betyder att vi inte|borde vara tillsammans.
{1061}{1091}Jag tycker vi lämnar Seattle.
{1091}{1166}- Vart ska vi ĺka dĺ?|- Nĺgonstans, vart som helst.
{1166}{1212}Jag kommer sakna dig, Jessi.
{1213}{1237}Nej, det kommer du inte.
{1239}{1320}För vart jag än är, kommer|vi alltid vara tillsammans.
{1355}{1394}Människorna pĺ Latnok är inte dumma.
{1394}{1471}De är enkla forskare med en|mycket klinisk synvinkel.
{1471}{1501}Han är otrolig.
{1501}{1542}Det är nog dags för oss att|presentera oss.
{1544}{1603}- Jag älskar dig.|- Jag älskar dig med.
{1603}{1670}Jag rĺkade glömma mina kläder|där inne.
{1670}{1713}Jag kan hämta dom.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)