Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

L'instinct de mort (2008) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for L'instinct de mort (2008).

Movie information

Title L'instinct de mort (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID XrQH
Created Jul 2, 2009, 12:23:08 AM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mesrine.L.instinct.de.mort.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ

Subtitles preview

Filename
Mesrine.L.instinct.de.mort.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part02.[English]
Name
mesrine_l_instinct_de_mort_2008_brrip_xvid_ac3-calliope_montediaz-part02_[english]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.750 00:00:23.806
  1. <i>Montreal, 1968.</i>
2 00:00:34.017 00:00:36.098
  1. More, more, more!
3 00:00:38.201 00:00:40.377
  1. Good!
4 00:01:18.331 00:01:20.934
  1. You're doing pretty good for a Frenchman.
5 00:01:20.935 00:01:24.312
  1. It seems you are not from around here.
6 00:01:24.313 00:01:27.273
  1. How long have you been here?
7 00:01:28.646 00:01:30.173
  1. A month or two.
8 00:01:31.231 00:01:33.570
  1. Do you like this job?
9 00:01:34.951 00:01:38.477
  1. I was doing better back in France.
10 00:01:38.478 00:01:40.739
  1. What was your job?
11 00:01:49.475 00:01:52.693
  1. I was robbing banks.
  2. My name is Jacques Mesrine.
12 00:01:52.694 00:01:55.360
  1. And yours?
13 00:01:55.361 00:01:58.285
  1. Jean-Paul Mercier.
14 00:01:58.286 00:02:1.176
  1. I'm helping to finance a thieves.
15 00:02:2.433 00:02:5.285
  1. Pefect job in Quebec.
Filename
Mesrine.L.instinct.de.mort.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ-Part01.[English]
Name
mesrine_l_instinct_de_mort_2008_brrip_xvid_ac3-calliope_montediaz-part01_[english]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:56.908 00:02:2.630
  1. Mesrine: Part 1- Death Instinct
2 00:05:4.998 00:05:8.825
  1. I was born maybe a half mile from here.
3 00:05:27.397 00:05:29.352
  1. Go ahead, go.
4 00:05:29.353 00:05:32.071
  1. - Did you let him in?
  2. - Yeah.
5 00:05:56.968 00:06:0.318
  1. <i>Algeria, 1959.</i>
6 00:06:4.075 00:06:6.923
  1. - I can't...
  2. - Everything will be alright, brother.
7 00:06:6.924 00:06:12.216
  1. Look at me, everything will be fine.
  2. Think about your family.
8 00:06:14.082 00:06:20.024
  1. Look at me.
  2. Where is the bomb?
9 00:06:24.719 00:06:26.774
  1. God won't help you.
10 00:06:28.991 00:06:34.261
  1. - Stop! Let him go!
  2. - Mind your own shit!
11 00:06:34.262 00:06:38.491
  1. - Mesrine!
  2. - I am gonna shake him up.
12 00:06:41.907 00:06:44.186
  1. Talk...
13 00:06:44.187 00:06:46.222
  1. Look at your brother.
14 00:06:47.710 00:06:49.595
  1. Do you want a cigarette?
15 00:06:49.596 00:06:53.511
  1. Don't tell them anything,
  2. they'll kill you anyway.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 936
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 32K
Number of characters per line 23.53
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0