Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Léon (1994) - Svenska undertexter

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1632926

Date 06.05.2012 @ 00:35:08

OMDb 201328

Subtitle info

Language Swedish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,97

Size 21.66 KiB

File count 1

Downloads 19

Release

Leon_The_Professional_Superbit_Edition_DVDRip_CDx_leVen_XviD_ac3

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Svenska undertexter Svenska undertexter Uploader Date
Léon 1994 Svenska undertexter Léon (1994)     
Leon.The.Professional[1994][Directors.Cut]DvDrip[...

Svenska undertexter 243 1 kosd 03.11.2008
Léon 1994 Svenska undertexter Léon (1994)     
Leon.The.Professional[1994][Directors.Cut]DvDrip[...

Svenska undertexter 178 1 Sp|kE 10.11.2008
Léon 1994 Svenska undertexter Léon (1994)     
Leon.The.Professional[1994][Directors.Cut]DvDrip[...

Svenska undertexter 135 1 plaz 22.08.2008
Léon 1994 Svenska undertexter Léon (1994)    
Leon.The.Professional.DC.1994.INTERNAL.DVDRip.Xvi...

Svenska undertexter 42 2 15.10.2010
Léon 1994 Svenska undertexter Léon (1994)      
Leon.The.Professional[1994][Directors.Cut]DvDrip[...

Svenska undertexter 190 1 04.05.2004
Léon 1994 Svenska undertexter Léon (1994)     
Leon.The.Professional.1994.DVD5.720p.HDTV.x264-NBS

Svenska undertexter 25 1 21.10.2012
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{2281}{2481}Översatt av: Mr Sai|ww.divxsweden.net
{2581}{2781}Text hämtad frĺn www.Undertexter.se
{3079}{3181}Ok, ok. Lĺt oss prata affärer.
{3206}{3293}Den här feta fanskapet|försöker ta över Maurizios affärer.
{3293}{3361}Du vet att Maurizio|är en förnuftig människa.
{3361}{3425}Han vill bara prata lite.
{3447}{3519}Men den här karl’n|vill inte höra talas om det.
{3523}{3560}Kanske lyssnar han pĺ dig.
{3560}{3642}Han kommer till stan varje tisdag.|Är du ledig pĺ tisdag?
{3711}{3762}Ja, jag är ledig pĺ tisdag.
{4152}{4212}Trevligt att se dig igen Herr Jones.
{4548}{4631}Komihĺg, ordentlighet räknas.|Du har en halvtimma pĺ dig.
{4840}{4884}En timma.
{5168}{5205}Vad vill du?
{5205}{5255}Det är Tonto|pĺ nedervĺningen.
{5280}{5346}Där är en snubbe|som vill snacka med dig.
{5377}{5424}Hur ser han ut?
{5464}{5499}Allvarlig.
{5509}{5551}Säg att jag kommer upp.
{5551}{5593}Han kommer upp.
{5651}{5719}Nĺn kommer upp.|Nĺn är allvarlig.
{5845}{5860}Mickey,
{5860}{5919}öppna ögonen, vi har sällskap.
{5976}{6019}Vi har sällskap!
{6317}{6354}Kom igen.
{6562}{6604}Stopp! Sluta!
{6772}{6808}Tonto...
{6854}{6936}Säg till chauffören att vänta pĺ|oss pĺ baksidan och det fort!
{8051}{8092}Älskling, vad är|det som händer?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)