Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Låt den rätte komma in (2008) - Dutch subtitles

   Subtitles tools
Poster for Låt den rätte komma in (2008).

Movie information

Title Låt den rätte komma in (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID CXcJ
Created Nov 30, 2009, 10:54:49 AM
Contributor FlyGirl
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Let.The.Right.One.In.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SEPTiC
Let.The.Right.One.In.English.DVDRip.Xvid.TFE

Subtitles preview

Filename
Let.The.Right.One.In.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SEPTiC
Name
let_the_right_one_in_limited_720p_bluray_x264-septic
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:6.150 00:02:11.100
  1. Krijs als 'n varken.
  2. Toe dan.
2 00:03:36.000 00:03:37.700
  1. Krijs...
3 00:03:38.750 00:03:40.600
  1. ...als 'n varken.
4 00:05:16.350 00:05:20.000
  1. De politie heeft diverse manieren
  2. om moord vast te stellen.
5 00:05:20.300 00:05:23.550
  1. Weten jullie die brand nog
  2. in ִngby?
6 00:05:24.350 00:05:30.050
  1. Er brandde een huis af
  2. en men vond 'n lichaam.
7 00:05:30.250 00:05:33.750
  1. We wisten dat't vuur
  2. aangestoken was...
8 00:05:33.950 00:05:38.600
  1. ...om't feit te verbergen dat
  2. de persoon ייrst vermoord was.
9 00:05:38.850 00:05:41.150
  1. Hoe konden ze dat weten?
10 00:05:42.150 00:05:44.250
  1. Ga je gang.
11 00:05:45.150 00:05:48.950
  1. Er zat geen rook in de longen
  2. van't slachtoffer.
12 00:05:49.150 00:05:53.000
  1. Dat klopt.
  2. Heb je dat nu net bedacht?
13 00:05:54.300 00:05:59.750
  1. Nee, ik heb veeI gelezen...
  2. - En wat voor boeken waren dat?
14 00:06:1.500 00:06:3.750
  1. Gewoon, boeken.
15 00:06:4.750 00:06:9.250
  1. Okי, ik ga jullie nu
  2. over drugs vertellen.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 527
Number of lines 696
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 13K
Number of characters per line 19.25
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0