Language filters are disabled
Laitakaupungin valot (2006) - Slovenski podnapisi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Laitakaupungin Valot.srt | 21278 |
Subtitle preview
1
00:00:53,440 --> 00:00:56,273
LUČI V TEMI
2
00:01:29,240 --> 00:01:32,550
PRODUKCIJA, REŽIJA, SCENARIJ,
MONTAŽA: Aki Kaurismäki
3
00:01:33,680 --> 00:01:37,690
Življenje velikega ruskega pisatelja
Maksima Gorkega je bilo skrajno težko.
4
00:01:37,860 --> 00:01:40,749
Kaj pa Peter Čajkovski?
-Vrgel se je v reko.
5
00:01:40,920 --> 00:01:42,512
Še kot mladenič.
Ostal je živ.
6
00:01:42,720 --> 00:01:47,157
A nikoli več ni bil tak kot prej.
-Saj ni mogel drugače. Norec.
7
...
00:00:53,440 --> 00:00:56,273
LUČI V TEMI
2
00:01:29,240 --> 00:01:32,550
PRODUKCIJA, REŽIJA, SCENARIJ,
MONTAŽA: Aki Kaurismäki
3
00:01:33,680 --> 00:01:37,690
Življenje velikega ruskega pisatelja
Maksima Gorkega je bilo skrajno težko.
4
00:01:37,860 --> 00:01:40,749
Kaj pa Peter Čajkovski?
-Vrgel se je v reko.
5
00:01:40,920 --> 00:01:42,512
Še kot mladenič.
Ostal je živ.
6
00:01:42,720 --> 00:01:47,157
A nikoli več ni bil tak kot prej.
-Saj ni mogel drugače. Norec.
7
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations