Land of the Dead (2005) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: (9/10) (24 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Land of the Dead (2005)
General

ID 128292

Uploader zeeero

Date 02.10.2005 @ 19:14:59

OMDb 187352

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 25.76 KiB

File count 1

Downloads 10430

Release

Land.Of.The.Dead.2005.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Land of the Dead

Description

Prevedeno iz angleščine. Komentarji, kritike in ocene dobrodošle. Prevedel in priredil: Matej Meričnjak

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Land of the Dead 2005 Slovenski podnapisi Land of the Dead (2005)    
Land.Of.The.Dead.2005.UNRATED.DVDRip.AC3.XviD-Laz...
 Slovenski podnapisi 1234 2 damjan81 16.10.2005
Land of the Dead 2005 Slovenski podnapisi Land of the Dead (2005)    
Land.Of.The.Dead.2005.UNRATED.DVDRip.AC3.XviD-WAF
 Slovenski podnapisi 1007 2 mp3pro 01.11.2005
Land of the Dead 2005 Slovenski podnapisi Land of the Dead (2005)     
Land.of.the.Dead.2005.Unrated.DC.720p.BluRay.DTS....
 Slovenski podnapisi 382 1 jambrob 10.05.2009
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiLand.Of.The.Dead.DVDRip.XviD-DiAMOND.slo.srt
66001
Subtitle preview
1
00:01:00,527 --> 00:01:02,119
<i>Mrtvi ljudje...</i>

2
00:01:02,195 --> 00:01:04,220
<i>Nedavno preminuli...</i>

3
00:01:04,297 --> 00:01:06,822
<i>Nepokopana človeška trupla
se vračajo k življenju</i>

4
00:01:06,900 --> 00:01:08,265
<i>in se hranijo z živimi.</i>

5
00:01:08,334 --> 00:01:09,392
<i>Ostanite notri.</i>

6
00:01:09,469 --> 00:01:11,130
<i>Ne skušajte zapuščati svojih domov.</i>

7
00:01:11,204 --> 00:01:13,536
<i>Izgleda, da se preživljajo
z človeškim mesom.</i>

...

12
 roksa7 
posted: 24.10.2005 @ 12:13:04
Pozabil sem že kako se je imenoval film, ko sem ga dol vleko. In da še komu drugemu pomagam, podnapisi štimajo tudi za verzijo (poimenovano, ko jo odraraš) dmd-landofdead.

Odlični

 UNBREAK... 
posted: 06.11.2005 @ 19:38:42

Hvala za podnapise!

lp Unbreakablex 

Rating: 
 sk7744 
posted: 29.11.2005 @ 21:30:19
Skoraj popolni podnapisi, opozoril bi te pa samo na par ponavljajočih se napak (nepravilna uporaba predlogov z oz. s in pa manjkajoče vejice pred in po besedni zvezi "za vraga", npr. Kaj, za vraga, se tukaj dogaja?). Drugače pa upam na še več tako kvalitetnih podnapisov.

Rating: 
 boho 
posted: 05.01.2006 @ 12:47:35
ODLIČNO!!!
Rating: 
 gaia23 
posted: 13.01.2006 @ 10:28:52

Tnx!

 

Rating: 
 ferari 
posted: 18.05.2006 @ 16:57:40
Podnapise ni kaj dosti preverjati ker vem da so super.THNX
Rating: 
12
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations