Subtitles for Last Sign, The (2004)

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 91970

Uploader szavisek

Date 09.02.2005 @ 18:57:50

OMDb 188539

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 19.51 KiB

File count 1

Downloads 763

Release

The.Last.Sign.2004.DVDRiP.XViD-TDL

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Filename	Size
The last sign 2004.srt	49655

1
00:01:30,390 --> 00:01:33,723
THE LAST SIGN

2
00:03:18,298 --> 00:03:19,959
Če pogledam sedaj nazaj...

3
00:03:20,200 --> 00:03:23,992
Vidim kako enostavno sem se
zavajala, misleč da bo vse v redu.

4
00:03:24,070 --> 00:03:27,437
Toliko bolečine in trpljenja za nič.

5
00:03:27,774 --> 00:03:30,174
Prišlo je nenadoma.

6
00:03:30,443 --> 00:03:33,503
Mislili smo, da se slabe stvari dogajajo
samo drugim ljudem.

7
00:03:33,746 --> 00:03:36,579
Po tvoji smrti Jeremy...

...

MIRAN_K

posted: 09.02.2005 @ 20:04:55

Tvoji prevodi so čedalje lepši.
L.p.

[ This message was edited by MIRAN_K on 02-09-2005 20:06:56 ]

szavisek

posted: 09.02.2005 @ 22:25:27

Hvala Miran. Tvoja kritika dobra ali slaba, vedno veliko pomeni.

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Last Sign, The (2004) - Slovenski podnapisi