Laws of Attraction (2004) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Laws of Attraction (2004)
General

ID 86016

Uploader Daydreamer

Date 24.09.2004 @ 22:52:11

OMDb 189347

Subtitle info

Language Slovenian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 34.03 KiB

File count 1

Downloads 1458

Release

Laws.Of.Attraction.DVDRiP.XViD-DEiTY

Subtitles derived from this subtitle

[correction] Laws of Attraction

[adaptation] Laws of Attraction

Description

OK, pa glejmo mal pravnike ;)

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Laws of Attraction 2004 Slovenski podnapisi Laws of Attraction (2004)     Slovenski podnapisi 605 1 fbi2 06.12.2005
Laws of Attraction 2004 Slovenski podnapisi Laws of Attraction (2004)   
Laws.Of.Attraction.2004.DVDRip.XviD.AC3.-CiPA
 Slovenski podnapisi 262 2 momce 11.12.2005
Laws of Attraction 2004 Slovenski podnapisi Laws of Attraction (2004)   
Laws.of.Attraction.2004.iNT.DVDRip.XViD-vRs
 Slovenski podnapisi 367 1 Honeybee 07.06.2007
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiLaws of Attraction_SLO_(2004).sub
75372
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{1974}{2074}Laws of Attraction
{3988}{4050}Mislim, če vložiš|več truda,..
{4051}{4092}...boš mogoče dobila moškega, |ki te bo povabil na zmenek.
{4093}{4133}Ne želim si moškega, ki bi|me povabil ven.
{4134}{4178}Veš, 80% žensk...
{4179}{4227}...ki pravi, da so preveč|zaposlene, da bi imele razmerje...
{4228}{4262}...so pravzaprav osamljene, Audrey.
{4262}{4300}Veš, ne čutim potrebe|po zmenku...
{4301}{4348}...samo za to, da bom |na pravi strani ankete.
{4349}{4395}In slabo je za tvojo kožo.|Kaj?
{4396}{4437}Moja koža je vedno boljša,|kadar imam randije.
{4438}{4473}Ti sploh nisi brez randijev.
{4474}{4515}Samo mojo polt poglej.
{4516}{4566}Ti po drugi strani...|Jaz bom po drugi strani...
{4567}{4622}...sedaj prekinila s |tem klepetom.
{4623}{4665}O moj Bog, je to to?
{4666}{4705}To je izjemna hiša...
{4706}{4791}...s tlorisno površino|2.700 kvadratnih metrov...
{4792}{4837}...brez upoštevanja vrta.
{4838}{4875}Vas lahko vprašam,|s čim se ukvarjate?
{4876}{4922}Odvisno od priložnosti.
{4923}{4982}In vaša prijateljica?
{4982}{5037}Jaz sem poleg samo|zaradi prevoza.
{5038}{5084}Ta pogled na jedilnico...
{5085}{5167}...je bil pred kratkim predstavljen|v reviji Manhattan Interiors.
{5168}{5250}Oh. Kaj tamle visi?
{5250}{5294}Uh, John Sargent.
{5295}{5361}Ja, g.Harrison je imel neverjetno|umetniško zbirko.
{5362}{5408}Škoda, ker se nobena od teh|ne prodaja skupaj s hišo.
...

 mcmcmc 
posted: 09.07.2005 @ 19:28:25

Laws.Of.Attraction.DVDRiP.XViD-DEiTY

 Honeybee 
posted: 07.06.2007 @ 18:40:00
dobri podnapisi vendar preveč uh-ov, ah-ov, aha-jev, ipd
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations