Subtitles for Legend of Earthsea (2004)

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 251873

Uploader Honeybee

Date 18.10.2007 @ 23:31:43

OMDb 401038

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 25

Size 41.76 KiB

File count 2

Downloads 540

Release

Earthsea[2004]DvDrip[Eng]-aXXo

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Legend of Earthsea

Description

Podnapis je od drdamjan-a, ki ga je ripal z DVD-ja.
Časovno sem ga uskladil za aXXo release.

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Legend of Earthsea (2004) Legend.of.Earthsea.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE	20	1	Honeybee	30.01.2011
Legend of Earthsea (2004) Legend.of.Earthsea.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE	13	1		07.06.2011
Legend of Earthsea (2004) Legend.of.Earthsea.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE	1556	2	osti	10.11.2005

Filename	Size
Earthsea Part1.srt	54849
Earthsea Part2.srt	52739

1
00:00:02,500 --> 00:00:02,500
25.000

2
00:00:03,540 --> 00:00:06,340
DEŽELA ZMAJEV

3
00:00:06,740 --> 00:00:09,820
Ko je bil rojen tisoč in en otok
Dežele Zmajev,

4
00:00:10,060 --> 00:00:14,380
so vladali Brezimni in s svojo zlo
energijo preželi ves planet.

5
00:00:18,220 --> 00:00:23,220
Vse dokler niso čudežnega
amuleta ukradli redu svečenic,

6
00:00:23,660 --> 00:00:28,220
ki so varovale mir Dežele Zmajev
in Brezimne zaprle pod svetišče

7
00:00:28,540 --> 00:00:34,140
...