Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Legion (2010) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Legion (2010).

Movie information

Title Legion (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID Hk4L
Created Apr 22, 2010, 2:31:48 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

arturolaguna

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Legion.2010.BluRay.1080p.DTSMA.x264-CHD
Legion.2010.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Legion.2010.BDRip.XviD-iMBT
Legion.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
Legion[2010]DvDrip[Eng]-FXG
Legion.2010.BDRip.480p.x264.AC3-CHD
Legion.BluRay.1080p.DTS.x264-MDKPredator

Subtitles preview

Filename
Legion
Name
legion
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.336 00:00:5.304
  1. [śśś]
2 00:00:39.672 00:00:41.731
  1. WOMAN:
  2. When I was a little girl
3 00:00:41.941 00:00:45.672
  1. my mother would remind me
  2. each night before bed
  3. to open up my heart to God,
4 00:00:45.879 00:00:49.508
  1. for he was kind, merciful and just.
5 00:00:49.883 00:00:53.410
  1. Things changed when
  2. my father left a few years later,
  3. leaving her to raise
6 00:00:53.620 00:00:57.647
  1. me and my brothers in a little place
  2. on the edge of the Mojave Desert.
7 00:00:57.857 00:01:1.486
  1. She never talked of
  2. a kind and merciful God again.
8 00:01:2.162 00:01:4.630
  1. Instead, she spoke of a prophecy
9 00:01:4.831 00:01:7.698
  1. of a time when all the world
  2. would be covered in darkness,
10 00:01:7.901 00:01:9.869
  1. and the fate of mankind
  2. would be decided.
11 00:01:10.904 00:01:14.499
  1. One night, I finally got up
  2. the courage to ask my mother
  3. why God had changed,
12 00:01:14.707 00:01:16.607
  1. why he was so mad at his children.
13 00:01:18.578 00:01:23.345
  1. "I don't know," she said,
  2. tucking the covers around me.
14 00:01:23.750 00:01:26.742
  1. "I guess he just got tired
  2. of all the bullshit."
15 00:01:44.037 00:01:46.005
  1. [PANTING]

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.71
Number of characters 31K
Number of characters per line 18.23
   Subtitles tools

Comments

Mic-E

by Mic-E » Apr 24, 2010, 8:23:23 PM

Also works with Legion.2010.BluRay.1080p.DTSMA.x264-CHD


  • All times are UTC +0