Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Les Misérables (2012) - English subtitles
Subtitle info
| ID | 7Q0j |
|---|---|
| Created | Mar 8, 2013, 7:00:43 AM |
| Contributor | grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
RETAIL.
Releases
| Les.Miserables.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS |
| Les.Miserables.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
| Les.Miserables.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD |
| Les.Miserables.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
| Les.Miserables.2012.INTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-IND |
Subtitles preview
- Filename
- sparks-lesmiserables-720
- Name
- sparks-lesmiserables-720
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:53.720 00:01:57.030 - Look down, look down
2 00:01:57.120 00:02:0.271 - Don't look them in the eye
3 00:02:0.360 00:02:3.670 - Look down, look down
4 00:02:3.760 00:02:6.911 - You're here until you die
5 00:02:7.000 00:02:9.514 - No God above
6 00:02:10.080 00:02:12.878 - And hell alone below
7 00:02:13.360 00:02:16.477 - Look down, look down
8 00:02:16.560 00:02:19.950 - There's 20 years to go
9 00:02:20.040 00:02:22.952 - I've done no wrong
10 00:02:23.080 00:02:25.753 - Sweet Jesus, hear my prayer!
11 00:02:26.240 00:02:29.755 - Look down, look down
12 00:02:29.840 00:02:32.400 - Sweet Jesus doesn't care
13 00:02:32.880 00:02:35.838 - I know she'll wait
14 00:02:35.920 00:02:38.912 - I know that she'll be true
15 00:02:39.320 00:02:42.471 - Look down, look down
Statistics
| Number of downloads | 71K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.57 |
| Number of characters | 55K |
| Number of characters per line | 18.35 |
No comments
Comments