1
00:00:00,200 --> 00:00:03,000
Ž I V O T
S02E08 "Crni petak"

2
00:00:05,190 --> 00:00:09,340
Ako je jučer bio Dan zahvalnosti,
a danas je Božić, što je sutra?

3
00:00:09,360 --> 00:00:11,460
Subota.

4
00:00:11,500 --> 00:00:13,940
Da li ćemo razmijeniti poklone?

5
00:00:13,970 --> 00:00:17,620
Znaš, Božićne poklone?

6
00:00:18,180 --> 00:00:21,590
Nekakav mali simbol partnerstva?

7
00:00:23,790 --> 00:00:26,950
Provjerit ću to ponovo s tobom
kad budemo bliže velikom danu.
...