1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:03:57.257 |
00:04:0.109 |
|
-
– So, you were raised in a zoo?
-
– Born and raised...
|
3 |
00:04:0.449 |
00:04:3.642 |
|
-
In Pondicherry, in what was
-
the French part of India.
|
4 |
00:04:4.165 |
00:04:5.712 |
|
-
My father owned the zoo.
|
5 |
00:04:6.048 |
00:04:9.215 |
|
-
And I was delivered on short notice
-
by a herpetologist,
|
6 |
00:04:9.559 |
00:04:12.274 |
|
-
who was there to check on
-
the Bengal monitor lizard.
|
7 |
00:04:13.130 |
00:04:15.319 |
|
-
Mother and I were both healthy,
|
8 |
00:04:15.945 |
00:04:17.668 |
|
-
but the poor lizard escaped,
|
9 |
00:04:17.684 |
00:04:20.722 |
|
-
and was trampled by
-
a frightened cassowary.
|
10 |
00:04:23.006 |
00:04:25.273 |
|
-
The way of karma, huh?
|
11 |
00:04:25.794 |
00:04:27.084 |
|
-
The way of God.
|
12 |
00:04:28.215 |
00:04:29.212 |
|
-
That's quite a story.
|
13 |
00:04:30.579 |
00:04:33.321 |
|
-
I'd assumed your father was
-
a mathematician, because of your name.
|
14 |
00:04:33.700 |
00:04:36.420 |
|
-
No, far from it: I was named
-
after a swimming pool.
|
15 |
00:04:37.640 |
00:04:39.182 |
|
-
There was a swimming pool named "Pi"?
|
Comments