Subtitles | Life of Pi | 2012

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Life of Pi (2012)
Type	Movie

Not synced

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Filename

Life.of.Pi.eng

Name

life_of_pi_eng

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:03:57.871	00:03:59.572	<i>So you were raised in a zoo?</i>
2	00:03:59.574	00:04:1.340	<i>Born and raised.</i>
3	00:04:1.342	00:04:4.710	<i>In Pondicherry, in what's the French part of India.</i>
4	00:04:4.712	00:04:7.112	<i>My father owned the zoo...</i>
5	00:04:7.114	00:04:10.382	<i>and I was delivered on short notice by a herpetologist...</i>
6	00:04:10.384	00:04:14.353	<i>who was there to check on the Bengal monitor lizard.</i>
7	00:04:14.355	00:04:16.222	<i>Mother and I were both healthy...</i>
8	00:04:16.224	00:04:18.424	<i>but the poor lizard escaped...</i>
9	00:04:18.426	00:04:20.993	<i>and was trampled by a frightened cassowary.</i>
10	00:04:23.296	00:04:25.364	The way of karma, huh?
11	00:04:25.932	00:04:28.000	The way of God.
12	00:04:28.869	00:04:31.403	That's quite a story.
13	00:04:31.405	00:04:32.872	I had assumed your father was a mathematician
14	00:04:32.874	00:04:34.773	because of your name.
15	00:04:34.775	00:04:38.510	Far from it, I was named after a swimming pool.

Number of downloads	3K
Number of units	966
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.64
Number of characters	33K
Number of characters per line	21.03

Comments

by TheDoktoR » Feb 22, 2013, 2:04:18 AM

This is for:
Life.of.Pi.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CrazyHD
(23,976 FPS)