Language filters are disabled
Little Miss Sunshine (2006) - Suomi tekstitykset
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Little Miss Sunshine (2006)
Little.Miss.Sunshine[2006]DvDrip[Eng]-aXXo |
|
185 | 1 | KaMiDeLa | 21.03.2007 |
|
Little Miss Sunshine (2006)
Little.Miss.Sunshine.DVDRip.XviD-DiAMOND |
|
49 | 1 | BorgKing | 28.09.2008 |
|
Little Miss Sunshine (2006) |
|
39 | 1 | BorgKing | 31.01.2009 |
|
Little Miss Sunshine (2006)
Little.Miss.Sunshine.DVDRip.XviD-DiAMOND |
|
59 | 1 | KaMiDeLa | 20.03.2007 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Little.Miss.Sunshine.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD1-JUPiT.sub | 34603 |
| Little.Miss.Sunshine.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD2-JUPiT.sub | 18681 |
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.4|Päiväys: 05.01.2007
{185}{305}Suomennos: Cotton, Juuseri, DickJohnson,|koiruus, Haunted, Shafty, zippi, Aveil ja Asph
{310}{390}Oikoluku: Shafty
{1094}{1208}30 000 dollarin|stipendin voittaja -
{1227}{1313}on Miss Louisiana, Erika Schwarz.
{1330}{1455}Uusi Miss Amerikka on|Miss Kansas, Tara Dawn Holland!
{1757}{1808}Stipendin...
{1812}{1891}On Miss Louisiana, Erika Schwarz.
{1915}{2027}Uusi Miss Amerikka on|Miss Kansas, Tara Dawn Holland!
{2063}{2193}Maailmassa on kahdenlaisia ihmisiä.|Voittajia ja häviäjiä.
{2213}{2352}Syvällä teidän jokaisen sisimmässä|perusolemuksessanne -
{2372}{2499}on voittaja odottamassa|puhkeamistaan kukkaan.
{2519}{2676}Yhdeksän askelman Tappiontorjunta-|ohjelmani antaa teille välineet, näkemyksen -
{2687}{2806}ja tietämyksen, kuinka epäedullinen|käyttäytyminen jätetään taka-alalle, -
{2812}{2902}ja kuinka ryhdytte|toteuttamaan unelmaanne.
{2959}{3019}Epäröimättä.
{3024}{3112}Valittamatta.|Sekä selittelemättä.
{3122}{3228}Menkää ja olkaa voittajia!
{3252}{3309}Kiitos.
{3369}{3429}Kiitos.
{5208}{5329}Olen matkalla.|En tiedä, kuinka kauan.
{5363}{5454}Richard, hän ei voi mennä muuallekaan.
{5485}{5570}Enkä polta. En takuulla.
{5575}{5662}Olen sairaalalla.|Hyvä on, kuulemiin.
{6258}{6334}Neiti Hoover?|Veljenne on kunnossa.
{6360}{6439}Pitäkää hänet erossa terävistä|esineitä kuten veitsistä tai saksista.
{6443}{6543}Jos teillä on lääkkeitä tai rauhoittavia,|pitäkää ne lukkojen takana.
{6548}{6652}- Pitäisin hänet mieluummin täällä, mutta...|- Niin, vakuutusyhtiö...
{6660}{6721}Haluatteko tavata hänet?
...
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.4|Päiväys: 05.01.2007
{185}{305}Suomennos: Cotton, Juuseri, DickJohnson,|koiruus, Haunted, Shafty, zippi, Aveil ja Asph
{310}{390}Oikoluku: Shafty
{1094}{1208}30 000 dollarin|stipendin voittaja -
{1227}{1313}on Miss Louisiana, Erika Schwarz.
{1330}{1455}Uusi Miss Amerikka on|Miss Kansas, Tara Dawn Holland!
{1757}{1808}Stipendin...
{1812}{1891}On Miss Louisiana, Erika Schwarz.
{1915}{2027}Uusi Miss Amerikka on|Miss Kansas, Tara Dawn Holland!
{2063}{2193}Maailmassa on kahdenlaisia ihmisiä.|Voittajia ja häviäjiä.
{2213}{2352}Syvällä teidän jokaisen sisimmässä|perusolemuksessanne -
{2372}{2499}on voittaja odottamassa|puhkeamistaan kukkaan.
{2519}{2676}Yhdeksän askelman Tappiontorjunta-|ohjelmani antaa teille välineet, näkemyksen -
{2687}{2806}ja tietämyksen, kuinka epäedullinen|käyttäytyminen jätetään taka-alalle, -
{2812}{2902}ja kuinka ryhdytte|toteuttamaan unelmaanne.
{2959}{3019}Epäröimättä.
{3024}{3112}Valittamatta.|Sekä selittelemättä.
{3122}{3228}Menkää ja olkaa voittajia!
{3252}{3309}Kiitos.
{3369}{3429}Kiitos.
{5208}{5329}Olen matkalla.|En tiedä, kuinka kauan.
{5363}{5454}Richard, hän ei voi mennä muuallekaan.
{5485}{5570}Enkä polta. En takuulla.
{5575}{5662}Olen sairaalalla.|Hyvä on, kuulemiin.
{6258}{6334}Neiti Hoover?|Veljenne on kunnossa.
{6360}{6439}Pitäkää hänet erossa terävistä|esineitä kuten veitsistä tai saksista.
{6443}{6543}Jos teillä on lääkkeitä tai rauhoittavia,|pitäkää ne lukkojen takana.
{6548}{6652}- Pitäisin hänet mieluummin täällä, mutta...|- Niin, vakuutusyhtiö...
{6660}{6721}Haluatteko tavata hänet?
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations