{1}{100}www.podnapisi.net - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{101}{201}Tłumaczenie: xscorpionx|Korekta: martek76
{465}{513}Wszyscy na ziemię!
{514}{545}Teraz!
{546}{581}No już!
{582}{639}Na ziemię!
{664}{693}Na ziemię!
{694}{769}Wszyscy na ziemię!
{770}{836}Leżeć na ziemi.|Teraz!
{837}{881}Leżeć, kurwa!
{882}{925}Na ziemię.
{926}{1007}- Leżeć na podłodze.|- Nie ruszać się!
{1008}{1054}Na ziemię.
{1055}{1084}15 sekund!
{1150}{1205}- Ty, gdzie jest twój szef?|- Nie wiem.
{1206}{1247}Gdzie jest, kurwa, twój szef?
{1248}{1283}Tam jest.
{1284}{1335}Chodź ze mną.
{1336}{1379}30 sekund!
{1380}{1452}Wstań!|Wstawaj, teraz!
{1453}{1486}Proszę, nie zabijaj nas.
{1487}{1546}Rób, co ci karzę,|i otwórz ten jebany sejf.
{1548}{1589}- Co?|- Szybciej.
{1622}{1687}- Stój!|- Otwórz te pieprzone drzwi.
{1726}{1779}- 25 sekund!|- Na ziemię.
{1780}{1840}Na ziemię!|Kochanie!
{1841}{1889}Musimy się spieszyć!
{2196}{2257}Jedna minuta!
{2258}{2301}Już.
{2471}{2518}Duca nie pozwoli,|by wam się udało.
...