Language filters are disabled
Loaded (2008) - Suomi tekstitykset
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Loaded (2008)
Loaded[2008]DvDrip-aXXo |
|
55 | 1 | Sp|kE | 12.12.2008 |
|
Loaded (2008)
Loaded[2008]DvDrip-aXXo |
|
59 | 1 | plaz | 27.12.2008 |
|
Loaded (2008)
Loaded[2008]DvDrip-aXXo |
|
12 | 1 | 17.10.2010 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Loaded.2008.DVDRiP.XviD-DvF.FIN.subsyndrome.com.sub | 42611 |
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{403}{483}Suomennoksen tarjoaa|www.SubSyndrome.com
{488}{568}Päiväys: 04.04.2009|Versio: 1.1
{573}{653}Suomennos: pezz, Jakenda, jukoliste,|Meduus4, mollikainen, murvel, Cecil, -
{658}{738}Jacko, Nabu, urboh, NoName-
{743}{823}Oikoluku: Tunttis
{4785}{4870}KUUSI VUOTTA MYÖHEMMIN
{4999}{5069}Ensiksi haluaisin kiittää|kaikkia vieraitamme, -
{5073}{5206}kun tulitte juhlimaan poikamme|Tristanin 25-vuotissyntymäpäivää.
{5211}{5311}Meitä on siunattu, sillä olemme saaneet|pitää häntä hieman pidempään kuin odotimme.
{5315}{5373}Olemme nauttineet joka hetkestä.
{5377}{5478}Kun viimein valmistut -
{5482}{5555}ja jatkat jatkokoulutukseesi|ja siitä eteenpäin, -
{5559}{5651}toivomme, että pidät mukanasi kaiken,|mitä olemme oppineet yhdessä, -
{5655}{5794}ja ymmärrät, että voit|tehdä mitä vain haluat.
{5812}{5942}Mikä tärkeintä, me kaikki tuemme sinua.
{5955}{6039}- Hyvää syntymäpäivää, Tristan.|- Hyvää syntymäpäivää, Tristan.
{6132}{6195}Eivätkö he olekin kauniita?
{6219}{6316}- Toivottavasti poikamme ei pilaa tätä.|- Koska on oikeustieteellisen pääsykoe?
{6320}{6383}Pääsykokeet syntymäpäivänä.
{6391}{6461}- Hyvää syntymäpäivää.|- Kiitos, veli. Kippis.
{6622}{6702}- Se on liian helppoa.|- Hän huijaa.
{6707}{6772}- Onko sinulla kuusi korttia?|- Anna ne kortit minulle.
{6776}{6826}Laske pelimerkkisi.
{6911}{6989}- Voimmeko lähteä nyt?|- Rose kulta, me vasta aloittelemme.
{6994}{7044}Et voi olla tosissasi.
{7048}{7165}Minulle riittää pokeri tältä illalta,|joten saat etsiä kyydin kotiin.
{7185}{7300}- Avaimet? - Evan, olet nähnyt laskelmat.|Tämä on hyvä tilaisuus.
{7304}{7395}Olen aivan samaa mieltä kanssasi, Ben,|mutta tällaiset asiat vievät aikansa.
{7401}{7482}- Tiedäthän mitä Roomasta sanotaan.|- Emme ole rakentamassa valtakuntaa...
...
{403}{483}Suomennoksen tarjoaa|www.SubSyndrome.com
{488}{568}Päiväys: 04.04.2009|Versio: 1.1
{573}{653}Suomennos: pezz, Jakenda, jukoliste,|Meduus4, mollikainen, murvel, Cecil, -
{658}{738}Jacko, Nabu, urboh, NoName-
{743}{823}Oikoluku: Tunttis
{4785}{4870}KUUSI VUOTTA MYÖHEMMIN
{4999}{5069}Ensiksi haluaisin kiittää|kaikkia vieraitamme, -
{5073}{5206}kun tulitte juhlimaan poikamme|Tristanin 25-vuotissyntymäpäivää.
{5211}{5311}Meitä on siunattu, sillä olemme saaneet|pitää häntä hieman pidempään kuin odotimme.
{5315}{5373}Olemme nauttineet joka hetkestä.
{5377}{5478}Kun viimein valmistut -
{5482}{5555}ja jatkat jatkokoulutukseesi|ja siitä eteenpäin, -
{5559}{5651}toivomme, että pidät mukanasi kaiken,|mitä olemme oppineet yhdessä, -
{5655}{5794}ja ymmärrät, että voit|tehdä mitä vain haluat.
{5812}{5942}Mikä tärkeintä, me kaikki tuemme sinua.
{5955}{6039}- Hyvää syntymäpäivää, Tristan.|- Hyvää syntymäpäivää, Tristan.
{6132}{6195}Eivätkö he olekin kauniita?
{6219}{6316}- Toivottavasti poikamme ei pilaa tätä.|- Koska on oikeustieteellisen pääsykoe?
{6320}{6383}Pääsykokeet syntymäpäivänä.
{6391}{6461}- Hyvää syntymäpäivää.|- Kiitos, veli. Kippis.
{6622}{6702}- Se on liian helppoa.|- Hän huijaa.
{6707}{6772}- Onko sinulla kuusi korttia?|- Anna ne kortit minulle.
{6776}{6826}Laske pelimerkkisi.
{6911}{6989}- Voimmeko lähteä nyt?|- Rose kulta, me vasta aloittelemme.
{6994}{7044}Et voi olla tosissasi.
{7048}{7165}Minulle riittää pokeri tältä illalta,|joten saat etsiä kyydin kotiin.
{7185}{7300}- Avaimet? - Evan, olet nähnyt laskelmat.|Tämä on hyvä tilaisuus.
{7304}{7395}Olen aivan samaa mieltä kanssasi, Ben,|mutta tällaiset asiat vievät aikansa.
{7401}{7482}- Tiedäthän mitä Roomasta sanotaan.|- Emme ole rakentamassa valtakuntaa...
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations