Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
General

ID 366752

Uploader coca

Date 10.01.2009 @ 16:30:13

OMDb 196233

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 35.29 KiB

File count 1

Downloads 985

Release

Lock.Stock.and.Two.Smoking.Barrels.(1998).HDTV.720p.x264-McFly

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Lock, Stock and Two Smo...

Description

Trgovski:)

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Lock, Stock and Two Smoking Barrels 1998 Slovenski podnapisi Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)    Slovenski podnapisi 2727 1 marko87 25.06.2005
Lock, Stock and Two Smoking Barrels 1998 Slovenski podnapisi Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)   
Lock.Stock.And.Two.Smoking.Barrels.1998.INTERNAL....
 Slovenski podnapisi 737 2 slo_milko 25.11.2006
Lock, Stock and Two Smoking Barrels 1998 Slovenski podnapisi Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)   
Lock.Stock.And.Two.Smoking.Barrels.1998.DVDRip.Xv...
 Slovenski podnapisi 465 2 psytoma 08.01.2009
Lock, Stock and Two Smoking Barrels 1998 Slovenski podnapisi Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)    Slovenski podnapisi 1547 2 jussi 17.01.2004
Lock, Stock and Two Smoking Barrels 1998 Slovenski podnapisi Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)   
Lock.Stock.And.Two.Smoking.Barrels.1998.XviD.AC3.WAF
 Slovenski podnapisi 1016 2 dlokna 30.08.2005
Lock, Stock and Two Smoking Barrels 1998 Slovenski podnapisi Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)    Slovenski podnapisi 3242 1 [yanz] 18.11.2003
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiLock.Stock.and.Two.Smoking.Barrels.(1998).HDTV.720p.x264-McFly.srt
89926
Subtitle preview
1
00:00:42,350 --> 00:00:45,501
Ločimo kupce in opazovalce,
prikrajšane od pohlepnih

2
00:00:45,710 --> 00:00:48,178
in tiste, ki mi zaupajo
od tistih, ki mi ne.

3
00:00:48,630 --> 00:00:53,102
Če ne vidite vrednosti,
ne kupujete, temveč kradete.

4
00:00:53,551 --> 00:00:55,906
<i>Ta roba ni videla dnevne svetlobe,
mesečine,</i>

5
00:00:56,111 --> 00:00:58,386
ne bolečine ne tekočine.

6
00:00:58,591 --> 00:01:00,104
Dajmo, vzemite vrečko.

7
00:01:00,351 --> 00:01:03,309
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (5 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations