Lolita (1997) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 264169

Uploader demol

Date 12.02.2008 @ 15:23:55

OMDb 196505

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 2

FPS N/A

Size 21.09 KiB

File count 2

Downloads 186

Release

Lolita.1997.DVDiVX-VCDVaULT

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Lolita 1997 Polski napisy Lolita (1997)    Polski napisy 99 1 miskon 09.12.2004
Lolita 1997 Polski napisy Lolita (1997)    Polski napisy 62 1 plaz 26.12.2008
Lolita 1997 Polski napisy Lolita (1997)   
Lolita_1997_DSTVrip_XviD-Ekolb

Polski napisy 218 1 kvrle 24.04.2009
Lolita 1997 Polski napisy Lolita (1997)   
Lolita.1997.[DVDRip.Divx]

Polski napisy 29 1 slaksm 10.07.2011
Files list
Filename Size
Polski napisyLolita CD2.txt
20647
Polski napisyLolita CD1.txt
20529
Subtitle preview
{1}{49}Szczękołamka.
{79}{134}Podobno łamie ludziom szczęki.|Chcesz?
{164}{215}Przestań.|Mam dość tego hałasu.
{343}{404}- Wypluj. Boli mnie głowa.|- Jest dobra!
{426}{465}Wypluj ją.
{485}{511}Wypluj.
{1269}{1339}Wyglądasz dużo lepiej,|gdy cię nie widzę.
{1344}{1429}Mówiąc oględnie,|trochę nadłożyliśmy drogi.
{1434}{1507}Ale pamiętałem|o naszym głównym celu,
{1513}{1587}Beardsley College,|gdzie objąłem stanowisko
{1599}{1629}wykładowcy.
{1671}{1750}Ale najważniejszy był fakt,|że posuwamy się naprzód.
{1829}{1880}Więcej nie będziesz prowadzić.
{1897}{1933}Serwuj w ten kwadrat.
{1984}{2020}Mimo sprzeczek...
{2033}{2071}Celuj w ten kwadrat.
{2105}{2159}Mimo całego zamieszania,
{2176}{2244}grozy i beznadziejności|naszej sytuacji...
{2255}{2348}Mimo tego wszystkiego,|byłem w raju.
{2414}{2507}Raju, w którym niebo miało|kolor piekielnych płomieni,
{2539}{2582}ale mimo to raju.
{7501}{7681}SZKOŁA I INTERNAT W BEARDLEY
{8163}{8228}Wiem, że został pan wykładowcą|w Beardsley College
{8236}{8348}i wiem, że promuje się tam|przedmioty akademickie.
{8368}{8432}U nas jest inaczej,|panie Himmler.
{8451}{8551}Tutaj, w szkole dla dziewcząt,|kładziemy nacisk na trzy T:
{8566}{8639}Teatr, Taniec i Towarzystwo.
{8673}{8756}Wielebny Rigger udziela nam|całkowitego poparcia.
{8761}{8811}Oczywiście.|Jak najbardziej.
{8825}{8891}Panie Humper,|dla dojrzewającej dziewczyny
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)