Lolita (1997) - Polski napisy

	Title	Language			Uploader	Date
	Lolita (1997)		99	1	miskon	09.12.2004
	Lolita (1997)    Lolita_1997_DSTVrip_XviD-Ekolb		218	1	kvrle	24.04.2009
	Lolita (1997)    Lolita.1997.[DVDRip.Divx]		29	1	slaksm	10.07.2011
	Lolita (1997)    Lolita.1997.DVDiVX-VCDVaULT		183	2	demol	12.02.2008

Filename	Size
Lolita.txt	41584

{1}{100}www.podnapisi.net - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{3044}{3092}Była sama...|Bawiła się sama o poranku
{3116}{3140}Stała tak...|Wysoka...|147 cm ...
{3284}{3308}W jednej skarpetce ...
{3404}{3452}Ale w moich ramionach była zawsze...|Lolitą
{3596}{3668}Światłem mego życia. Płomieniem mych lędźwi.|Moim grzechem...
{3740}{3764}Moją duszą...|Lolita
{3980}{4004}Najpierw jednak poznałem Annabel.
{4219}{4243}Oboje mieliśmy po 14 lat.
{4291}{4339}Cokolwiek przydarzy się chłopcu latem gdy ma 14 lat, ...
{4411}{4435}Odciska się w nim na całe życie.
{4699}{4747}Ten hotel, który widzisz, to Mirana...|Należał do nas.
{5346}{5370}Ona chciała być pielęgniarką...
{5442}{5466}Ja chciałem być szpiegiem...
{5610}{5658}Oboje w tym momencie, beznadziejnie w sobie|zakochani...
{6761}{6809}Cztery miesiące później,|zmarła na tyfus.
{7049}{7097}Wstrząs po jej śmierci zamroził coś we mnie.
{7120}{7168}Dziecko, które kochałem, odeszło...
{7192}{7216}Lecz nie przestawałem jej szukać.
{7264}{7336}Nawet długo potem,|gdy zostawiłem daleko za sobą swoje dzieciństwo.
{7504}{7576}Jak widzisz, trucizna drążyła ranę...|A ta nie chciała się zagoić.
{7864}{7912}Prawdopodobnie powinienem był wstąpić do klasztoru.
{7960}{8032}Zamiast tego jednak przyjąłem stanowisko nauczyciela|w Collegu w Ameryce.
{8103}{8151}Miałem wolne wakacje przed letnim semestrem,
{8151}{8223}Więc miałem nadzieję skończyć podręcznik|nad, którym pracowałem.
{8223}{8271}Przegląd francuskiej literatury|dla amerykańskich uczniów.
{8463}{8535}Wziąwszy zaliczkę, wyjechałem zamieszkać u znajomych wujostwa|McCoo...|Nowej Anglii w Ramsdale
{8751}{8823}Lecz po przyjeździe zauważyłem, że...|Ich domu jakby już nie było.
{8943}{9015}Jakkolwiek przyjaciółka żony pana McCoo, wdowa,|pani Charlotte Haze zgodziła się mnie gościć.
{9374}{9398}- Cholerny pies!
...