Lolita (1997) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 627434

Uploader Plot84

Date 10.12.2009 @ 05:06:57

OMDb 196505

Subtitle info

Language Croatian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 21.82 KiB

File count 1

Downloads 1104

Release

Lolita.(1997).[DSTVrip.(XviD)]

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Lolita 1997 Hrvatski titlovi Lolita (1997)    Hrvatski titlovi 1106 2 ftep 02.02.2004
Files list
Filename Size
Hrvatski titloviAdrian Lyne - Lolita (1997) Hrv.sub
47184
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{1730}{1830} LOLITA
{3063}{3132}Bila je Lo'. | Obična Lo' ujutro.
{3151}{3206}Visoka 146 cm | u jednoj čarapi.
{3236}{3287}Bila je Lola u nadimku.
{3293}{3343}Bila je Dolly u školi.
{3348}{3412}Bila je Dolores | kada se potpisivala.
{3428}{3485}U mome naručju | uvijek je bila
{3508}{3539}Lolita.
{3590}{3636}Svjetlo moga života.
{3641}{3693}Vatra mojih slabina.
{3697}{3735}Moj grijeh.
{3747}{3784}Moja duša.
{3810}{3842}Lolita.
{3924}{3964}Možda ne bi bilo Lolite
{3968}{4006}Cannes, Francuska - 1921. g.
{4010}{4063}Da prije nisam | upoznao Annabel.
{4226}{4273}Bilo nam je 14 g.
{4305}{4396}Ono što se dogodi dječaku | u ljeto 14. godine života
{4400}{4450}može ga obilježiti | za cijeli život.
{4709}{4799}Hotel koji gledate, Mirana, | pripadao je nama.
{5342}{5388}Htjela je biti bolničarka.
{5466}{5515}J a sam htio biti špijun.
{5626}{5723}Odjednom smo se ludo | i beznadno zaljubili.
{6754}{6823}Četiri mjeseca poslije | umrla je od tifusa.
{7050}{7119}Šok od njezine smrti | zamrznuo je nešto u meni.
{7133}{7193}Dijete koje sam | volio umrlo je.
{7222}{7272}Ali nastavio sam je tražiti
{7290}{7368}dugo nakon što sam ostavio | svoje djetinjstvo iza sebe.
{7512}{7570}Otrov je bio u rani,
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)