Lolita (1997) - České titulky

	Title	Language			Uploader	Date
	Lolita (1997)		70	1		03.05.2004

Filename	Size
Lolita.CD1.1997.DVDiVX-VCDVaULT.sub	19256
Lolita.CD2.1997.DVDiVX-VCDVaULT.sub	18717

{3046}{3196}{Y:i}Ráno byla Lo, když v jedné|punčošce měřila metrpětapadesát.
{3219}{3322}{Y:i}V kalhotách byla Lolou,|ve škole jí říkali Dolly.
{3335}{3394}{Y:i}Jako Dolores|se podepisovala.
{3415}{3526}{Y:i}V mém objetí|byla však vždy Lolitou.
{3572}{3674}{Y:i}Světlo mého života,|žármých slabin.
{3692}{3765}{Y:i}Můj hřích, má duše.
{3794}{3843}{Y:i}Lolita...
{3904}{4038}{Y:i}Žádné Lolity by nebylo,|kdybych nepoznal Annabelu.
{4043}{4109}CANNES,|FRANCIE, 1921
{4207}{4263}{Y:i}Oběma|nám bylo čtrnáct.
{4290}{4366}{Y:i}To, co se v létě stane|čtrnáctiletému chlapci,
{4397}{4463}{Y:i}může jej poznamenat|na celý život.
{4693}{4778}{Y:i}Hotel Mirana|patřil naší rodině.
{5325}{5399}{Y:i}Annabela|chtěla být ošetřovatelkou.
{5450}{5507}{Y:i}Já chtěl|být špiónem.
{5605}{5715}{Y:i}Z čista jasna jsme se do|sebe šíleně a beznadějně zamilovali.
{6737}{6822}{Y:i}Čtyři měsíce nato|podlehla Annabela tyfu.
{7033}{7108}{Y:i}Otřes z té smrti|ve mně cosi zahubil.
{7116}{7180}{Y:i}Ztratil jsem|milované dítě.
{7203}{7349}{Y:i}Hledal jsem ji dál,|ačkoli mé dětství bylo pryč.
{7493}{7621}{Y:i}V ráně ulpěl jed,|a rána se nehojila.
{7624}{7736}NOVÁ ANGLIE, 1947
{7868}{7928}{Y:i}Měl jsem se|spíš stát knězem,
{7944}{8056}{Y:i}ale přijal jsem místo na|Beardsleyho univerzitě v Americe.
{8095}{8228}{Y:i}Během léta jsem chtěl|dopsat učebnici,
{8235}{8302}{Y:i}přehled francouzské|literatury pro americké studenty.
{8482}{8582}{Y:i}Chtěl jsem se ubytovat|upřátel svého strýce
{8590}{8685}{Y:i}v novoanglickém městečku|Ramsdale.
{8744}{8822}{Y:i}Ale McCoovi|už tam nebydleli.
{8942}{9099}{Y:i}Ubytování mi nabídla jejich|známá, vdova Charlotta Hazeová.
...