Language filters are disabled
Lost (2004) - S05E01 - Because You Left - Serbian (Cyrillic) - Subtitles
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Lost Season 5 Episode 1 Because You Left.srt | 30757 |
Subtitle preview
1
00:00:00,042 --> 00:00:02,088
У претходним епизодама...
2
00:00:03,133 --> 00:00:07,227
Даме и господо, преживели са
лета Океаник 815.
3
00:00:10,793 --> 00:00:14,745
Управо сам убио човека који је био
испред установе последњих недељу дана.
4
00:00:14,787 --> 00:00:16,458
Хоћу да пођеш са мном
на сигурно место.
5
00:00:17,404 --> 00:00:21,392
Ви и ја имамо заједничке интересе.
Нисмо једини који су отишли са острва.
6
00:00:21,433 --> 00:00:25,553
- Ми... нисмо требали отићи.
- Збогом Џек.
7
...
00:00:00,042 --> 00:00:02,088
У претходним епизодама...
2
00:00:03,133 --> 00:00:07,227
Даме и господо, преживели са
лета Океаник 815.
3
00:00:10,793 --> 00:00:14,745
Управо сам убио човека који је био
испред установе последњих недељу дана.
4
00:00:14,787 --> 00:00:16,458
Хоћу да пођеш са мном
на сигурно место.
5
00:00:17,404 --> 00:00:21,392
Ви и ја имамо заједничке интересе.
Нисмо једини који су отишли са острва.
6
00:00:21,433 --> 00:00:25,553
- Ми... нисмо требали отићи.
- Збогом Џек.
7
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations