Lost (2004) - S02E20 - Two for the Road - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
Lost 2004Season: 2 Episode: 20 Suomi tekstitykset Lost (2004)  Season: 2 Episode: 20  
Lost.S02E20.Two.for.the.Road.PROPER.HDTV.XviD-FQM

Suomi tekstitykset 22 1 dkaste 15.02.2009
Lost 2004Season: 2 Episode: 20 Suomi tekstitykset Lost (2004)  Season: 2 Episode: 20  
Lost.S02E20.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CTU

Suomi tekstitykset 18 1 dkaste 15.02.2009
Files list
Filename Size
Suomi tekstityksetLost.S02E20.HDTV.XviD-LOL.sub
20908
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{20}{95}- Aiemmin tapahtunutta:|- Jason.
{186}{303}He ovat älykkäitä,|ja he ovat elukoita, -
{307}{440}ja jos ajattelet yhden aseen ja|yhden luodin pysäyttävän heidät, -
{444}{499}mieti uudestaan.
{507}{586}Menen etsimään poikaani,|eikä kukaan estä minua.
{590}{650}- Tulen mukaasi.|- Ei. Minun täytyy tehdä tämä yksin.
{654}{790}Menen rajalle, jota emme saisi ylittää,|ja kerron heille, että meillä on sinut.
{800}{867}He eivät koskaan|anna sinulle Waltia.
{1033}{1086}Michael?
{1111}{1164}Michael?
{1242}{1342}Mikä häntä vaivaa? Michael?
{1450}{1550}- Jack, minne olet menossa?|- Ehkä he juuri vapauttivat hänet.
{1568}{1703}Vapauttivat? Ei häntä kukaan vapauttanut.|Hän on yksin! Ei siellä ole ketään!
{1821}{1901}Hyvä on, mennään.
{2825}{2876}Nähdään, Ana-Lucia.
{3000}{3091}- Näytät väsyneeltä.|- Kiitos.
{3141}{3220}- Mitä?|- Missä olit eilen illalla?
{3224}{3277}- Kotona?|- Koko illan?
{3283}{3361}Kyllä. Tein vähän ruokaa|ja katselin televisiota.
{3365}{3418}Mitä ohjelmaa katsoit?
{3509}{3562}Lähdetään ajelulle.
{3685}{3740}Muistatko Jason Alderin?
{3789}{3860}Hänet löydettiin parkkipaikalta|kolmen jälkeen aamulla.
{3864}{3930}Hän oli ollut kuolleena tunnin,|ennen kuin hänet huomattiin.
{3934}{4041}Rekisteröimätön ase löytyi roskakorista.|Siinä ei ollut sormenjälkiä.
{4045}{4130}Tapahtumalla ei ole todistajia,|hänet teloitettiin.
{4134}{4190}Onko tekijästä mitään tietoa?
{4209}{4274}Kyllä, Ana. Se olit sinä.
{4285}{4370}Hän tunnusti ampuneensa sinua ja|kieltäydyit tunnistamasta häntä, -
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)