Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Män som hatar kvinnor (2009) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.SWEDISH.720p.BluRay.x264.SMOKEY |
Subtitles preview
- Filename
- Man.Som.Hatar.Kvinnor.2009.SWEDISH.720p.BluRay.x264-SMOKEY
- Name
- man_som_hatar_kvinnor_2009_swedish_720p_bluray_x264-smokey
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:58.509 00:03:2.455 - Today they pass judgment
- against the journalist --
2 00:03:2.676 00:03:7.831 - and the responsible publisher
- from Millennium, Mikael Blomkvist, --
3 00:03:8.051 00:03:10.835 - who is accused
- for gross slander --
4 00:03:11.051 00:03:14.997 - of the successful financier
- Hans-Erik Wennerström.
5 00:03:15.218 00:03:20.717 - Blomkvist accused of Wennerström
- Illeagal arms trafficking and fraud -
6 00:03:20.926 00:03:23.130 - - over 60 million.
7 00:03:23.343 00:03:27.288 - The Swedes have always had
- divided opinions on Blomkvist.
8 00:03:27.509 00:03:34.040 - His supporters believe he is
- the last idealistic journalist.
9 00:03:34.259 00:03:39.628 - But now his long career as
- journalistic watchdog may be over.
10 00:03:43.343 00:03:48.000 - In the case Wennerström Vs. Millennium
- Is defendants Mikael Blomkvist declared --
11 00:03:48.218 00:03:51.630 - guilty in six of
- eight allegations.
12 00:03:52.551 00:03:56.130 - The accused is sentenced
- three months' imprisonment --
13 00:03:56.343 00:04:1.712 - and a compensation of 150,000
- dollars to Hans-Erik Wennerström.
14 00:04:6.010 00:04:8.794 - How do you see the ruling?
15 00:04:9.010 00:04:12.173 - We must stop
- people like Kalle Blomkvist --
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.61 |
| Number of characters | 38K |
| Number of characters per line | 23.22 |
No comments
Comments