Madagascar: Escape 2 Africa (2008) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
General

ID 380298

Uploader Honeybee

Date 27.01.2009 @ 22:33:47

OMDb 425239

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 32.58 KiB

File count 1

Downloads 3456

Release

Madagascar-Escape.2.Africa[2008]DvDrip-aXXo

Madagascar.Escape.2.Africa.DVDRip.XviD-Larceny

Original subtitle info

Subtitle Madagascar: Escape 2 Africa (2008)

Uploader toni124

Relation correction

Subtitles derived from this subtitle

[correction] Madagascar: Escape 2 Af...

Description

Skrajšane predolge vrstice, nekaj popravkov prevoda, ...

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Madagascar: Escape 2 Africa 2008 Slovenski podnapisi Madagascar: Escape 2 Africa (2008)   
Madagascar.Escape.2.Africa.2008.TC.mp3.STG.XViD
 Slovenski podnapisi 2583 1 SilvioM 20.12.2008
Madagascar: Escape 2 Africa 2008 Slovenski podnapisi Madagascar: Escape 2 Africa (2008)    Slovenski podnapisi 1615 1 wirg 21.01.2009
Madagascar: Escape 2 Africa 2008 Slovenski podnapisi Madagascar: Escape 2 Africa (2008)   
Madagascar.Escape.2.Africa.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
 Slovenski podnapisi 1285 1 mirodeniro 24.01.2009
Madagascar: Escape 2 Africa 2008 Slovenski podnapisi Madagascar: Escape 2 Africa (2008)    
Madagascar.Escape.2.Africa.DVDR-Replica
 Slovenski podnapisi 633 1 malimuc 28.01.2009
Madagascar: Escape 2 Africa 2008 Slovenski podnapisi Madagascar: Escape 2 Africa (2008)   
Madagascar.Escape.2.Africa.(2008).BRRip.AC3.XviD-...
 Slovenski podnapisi 430 1 primzy 01.02.2009
Madagascar: Escape 2 Africa 2008 Slovenski podnapisi Madagascar: Escape 2 Africa (2008)    
Madagascar.Escape.2.Africa.2008.x264.AC3-WAF
 Slovenski podnapisi 314 1 kagemusha 19.02.2009
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiMadagascar-Escape.2.Africa[2008]DvDrip-aXXo.srt
84671
Subtitle preview
1
00:00:23,826 --> 00:00:25,212
Dobro opravljeno, fantje.

2
00:00:25,254 --> 00:00:28,700
Izgleda, da bo za zajtrk
ledeno ohlajen suši.

3
00:00:47,800 --> 00:00:50,400
Ne, ne, sinko. Pridi sem!

4
00:00:51,600 --> 00:00:54,100
Leva zagledaš, si ga dobro
ogledaš in ga napadeš.

5
00:00:59,100 --> 00:01:04,260
Sinko, če misliš nekoč odrasti in biti
podoben očetu, se moraš naučiti boriti.

6
00:01:07,100 --> 00:01:10,000
Alakay, naj ti nekaj pokažem!

7
00:01:11,400 --> 00:01:13,300
Vidiš to znamenje?
...

 jdinic3 
posted: 27.01.2009 @ 22:55:17
Hvala, drugič pa lahko mirne volje odstraniš še Hmm-je in Šššš-je.
 Honeybee 
posted: 28.01.2009 @ 17:34:48
Bom...
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations