Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Magic Mike (2012) - Dutch subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Magic Mike 2012 R5 LINE AC3-ADTRG
- Name
- magic mike 2012 r5 line ac3-adtrg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.054 00:00:2.296 - Simply ReleaseS Toppers
- Simply The Best
2 00:00:2.336 00:00:4.664 - Proudly Presents
- MAGIC MIKE
3 00:00:4.710 00:00:7.106 - Vertaald door Simply ReleaseS Toppers
- Depositair en Jolly
4 00:00:12.587 00:00:15.543 - We nemen even een paar regels door
- voor vanavond.
5 00:00:15.544 00:00:19.248 - Regel nummer ייn.
6 00:00:19.249 00:00:21.583 - Wat jullie wel of niet mogen aanraken.
7 00:00:21.584 00:00:24.875 - Mogen jullie dit aanraken?
8 00:00:24.876 00:00:27.841 - Mogen jullie dit aanraken?
9 00:00:28.330 00:00:31.344 - Nee.
10 00:00:32.960 00:00:34.998 - Ik draai me om.
11 00:00:35.430 00:00:37.194 - Mogen jullie dit aanraken?
12 00:00:38.327 00:00:40.458 - Mogen jullie dit aanraken?
13 00:00:40.493 00:00:43.254 - Nee.
14 00:00:44.686 00:00:46.351 - Tot besluit.
15 00:00:47.150 00:00:49.014 - De laatste keer, dames.
Statistics
| Number of downloads | 795 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.62 |
| Number of characters | 45K |
| Number of characters per line | 24.01 |
No comments
Comments