Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Magnificent Seven (1960) - Slovenian subtitles
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Prevajalec: Rovar; sinhronizirani za 1 CD
Releases
Subtitles preview
- Filename
- The Magnificent Seven-SLO (Rovar)
- Name
- the magnificent seven-slo (rovar)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.042 00:00:20.854 - Prevedel in priredil:
- R O V A R
2 00:02:11.590 00:02:13.634 - Hilario.
3 00:02:46.834 00:02:48.877 - Oče!
4 00:03:26.874 00:03:31.461 - Sotero! Moj dober prijatelj.
- Kako si?
5 00:03:38.886 00:03:41.138 - Imaš kaj za poplaknit?
6 00:03:43.307 00:03:46.894 - Kakšen užitek je videti vas kot je ta.
7 00:03:53.734 00:03:55.861 - Santos!
8 00:03:55.986 00:03:58.947 - Drugod je takšen nemir in spremembe.
9 00:03:59.031 00:04:2.201 - Ljudje se ne držijo več tradicij.
10 00:04:2.326 00:04:5.120 - Ženska moda? Brez sramu.
11 00:04:5.787 00:04:7.873 - Cigaro.
12 00:04:7.998 00:04:9.958 - Vera!
13 00:04:10.083 00:04:14.213 - Zjokal bi se, če bi videl kaj
- sedaj pomeni vera ljudem.
14 00:04:15.756 00:04:20.093 - Prejšnji mesec smo bili v San Juanu,
- bogato mesto. Usedi se.
15 00:04:21.595 00:04:24.181 - Bogato mesto, blagoslovljeno od samega Boga.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 36K |
| Number of characters per line | 22.41 |
No comments
Comments