00:00:25:'Glenwood, Indiana.
00:00:27:'Populacja: 918.
00:00:30:'Liczba mil od Chicago: 291.
00:00:33:'Szkoły taneczne: zero.
00:00:35:'Miałam jedno marzenie, jeden cel.
00:00:38:'Dzisiaj,wszystko może się zmienić.'
00:01:07:# Could you, could you,|could you teach me?
00:01:10:# Show me that again
00:01:12:# Could you, could you,|could you teach me?
00:01:14:# You take the lead
00:01:15:# Straight up! Do you have rhythm|underneath your feet?
00:01:18:# Does the beat flow|through that fine body?
00:01:20:# Do you enjoy sweatin' all on me?
00:01:23:# Whoa! Did you just bust|that move freestylin'?
00:01:26:# Do you do much choreographin'?
00:01:28:# You're wildin' out, boy, great timin',|I like a man who can dance
00:01:32:# Showin', swingin', bangin',|teach me how to dance
00:01:37:# Could you, could you teach me,|teach me how to?
00:01:40:# Could you, could you,|could you teach me?
00:01:44:# Teach me how to dance... #
00:01:57:Wychodzę do garażu. Podwieźć cię?
00:01:59:Nie, dzięki.
00:02:01:Mam zamiar poćwiczyć|parę razy więcej.
00:02:04:- Wielki dzień, co?|- Tia.
00:02:07:Więc jesteś już spakowana?
00:02:08:Prawie.
00:02:11:OK,do zobaczenia później.
00:02:33:- Hey.|- Tutaj jesteś.
00:02:35:- Szkoda,że nie było cię na wczorajszej imprezie.|- Przepraszam, Wayne. Musiałam skończyc pakowanie.
00:02:40:- Nagrałem ci trochę muzyki na podróż.|- Oh!
...