Mamma Mia! (2008) - Ελληνικά υπότιτλοι

Ελληνικά υπότιτλοι
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Mamma Mia! (2008)
General

ID 308602

Uploader kosd

Date 28.09.2008 @ 18:12:23

OMDb 430220

Subtitle info

Language Greek

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 38.3 KiB

File count 1

Downloads 985

Release

Mama.Mia.CAM.XviD-STG

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Ελληνικά υπότιτλοι Ελληνικά υπότιτλοι Uploader Date
Mamma Mia! 2008 Ελληνικά υπότιτλοι Mamma Mia! (2008)   
Mamma.Mia.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
 Ελληνικά υπότιτλοι 999 2 pincopalo 10.11.2008
Mamma Mia! 2008 Ελληνικά υπότιτλοι Mamma Mia! (2008)     Ελληνικά υπότιτλοι 487 1 plaz 27.11.2008
Mamma Mia! 2008 Ελληνικά υπότιτλοι Mamma Mia! (2008)    
Mamma.Mia.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS
 Ελληνικά υπότιτλοι 813 1 pincopalo 04.12.2008
Mamma Mia! 2008 Ελληνικά υπότιτλοι Mamma Mia! (2008)     Ελληνικά υπότιτλοι 212 1 sanowa 07.03.2009
Mamma Mia! 2008 Ελληνικά υπότιτλοι Mamma Mia! (2008)    
Mamma.Mia!.2008.720p.Bluray.DTS.x264-Funner
 Ελληνικά υπότιτλοι 233 1 kosd 15.03.2009
Mamma Mia! 2008 Ελληνικά υπότιτλοι Mamma Mia! (2008)    Ελληνικά υπότιτλοι 39 1 06.07.2011
Files list
Filename Size
Ελληνικά υπότιτλοιMama.Mia.CAM.XviD-STG.srt
98646
Subtitle preview
1
00:00:25,320 --> 00:00:31,120
<i>ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΞ ΑΚΟΗΣ ANDROMAHOS
Συγχρονισμός cdisdakis, kosmas73
Επιμέλεια-Splits chrisosfp
[GMTeam]</i>

2
00:00:31,320 --> 00:00:38,914
"Έχω ένα όνειρο, να τραγουδήσω
ένα τραγούδι"

3
00:00:40,774 --> 00:00:48,668
"...να με βοηθήσει να τα βγάλω
πέρα με όλα".

4
00:00:50,976 --> 00:00:54,584
"Αν δεις το θαύμα..."

5
00:00:55,783 --> 00:00:59,062
"...σε ένα παραμύθι..."

6
00:01:00,350 --> 00:01:03,563
"...μπορείς να έχεις μέλλον..."

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (5 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations