Mamma Mia! (2008) - Türkçe altyazı

Türkçe altyazı
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Mamma Mia! (2008)
General

ID 475917

Uploader kvrle

Date 23.05.2009 @ 14:08:40

OMDb 430220

Subtitle info

Language Turkish

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 25

Size 33.68 KiB

File count 2

Downloads 23

Release

Mamma.Mia.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Türkçe altyazı Türkçe altyazı Uploader Date
Mamma Mia! 2008 Türkçe altyazı Mamma Mia! (2008)    
Mamma.Mia.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS
 Türkçe altyazı 49 1 kocijan 10.05.2009
Mamma Mia! 2008 Türkçe altyazı Mamma Mia! (2008)   
Mamma.Mia[2008]DvDrip-aXXo
 Türkçe altyazı 19 1 05.09.2010
Mamma Mia! 2008 Türkçe altyazı Mamma Mia! (2008)    Türkçe altyazı 6 1 23.12.2010
Mamma Mia! 2008 Türkçe altyazı Mamma Mia! (2008)   
Mamma.Mia.2008.DvDrip.Eng-FXG
 Türkçe altyazı 7 1 10.03.2011
Mamma Mia! 2008 Türkçe altyazı Mamma Mia! (2008)    
Mamma.Mia.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS Mamma.Mia...
 Türkçe altyazı 3 1 23.09.2011
Files list
Filename Size
Türkçe altyazıMamma.Mia.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE.cd1.srt
47899
Türkçe altyazıMamma.Mia.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE.cd2.srt
45703
Subtitle preview
1
00:00:52,151 --> 00:00:59,600
<i>Hayalimdekini bir
ţarkýyla söyleyeceđim</i>

2
00:01:01,042 --> 00:01:08,744
<i>Yardýmýnla her ţeyle
baţ edeceđim</i>

3
00:01:10,889 --> 00:01:18,977
<i>Peri masallarýndaki gibi
bir mucize istiyorsan</i>

4
00:01:19,892 --> 00:01:23,481
<i>Geleceđe sahip olabilirsin</i>

5
00:01:26,259 --> 00:01:28,508
Her ţeye rađmen denemelisin...

6
00:01:32,892 --> 00:01:34,511
Sam Carmichael.

7
00:01:35,387 --> 00:01:37,113
Bill Andersen.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations