Mamma Mia! (2008) - Polski napisy

Polski napisy
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Mamma Mia! (2008)
General

ID 361004

Uploader plaz

Date 03.01.2009 @ 10:20:15

OMDb 430220

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 24.51 KiB

File count 1

Downloads 191

Release

Mamma.Mia.2008.DVDRip.XviD-HLS

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Mamma Mia! 2008 Polski napisy Mamma Mia! (2008)   
Mamma.Mia!.2008.SCREENER.XviD-KingBen
 Polski napisy 175 1 kosd 07.12.2008
Mamma Mia! 2008 Polski napisy Mamma Mia! (2008)   
Mamma.Mia.SCREENER.XviD-DEViSE
 Polski napisy 189 1 kocijan 14.12.2008
Mamma Mia! 2008 Polski napisy Mamma Mia! (2008)   
Mamma.Mia.SCREENER.XviD-DEViSE
 Polski napisy 145 1 plaz 21.12.2008
Mamma Mia! 2008 Polski napisy Mamma Mia! (2008)    Polski napisy 118 1 kocijan 04.01.2009
Mamma Mia! 2008 Polski napisy Mamma Mia! (2008)   
Mamma.Mia!(2008)*DVDRip*Lektor.PL
 Polski napisy 152 1 jdinic3 27.01.2009
Mamma Mia! 2008 Polski napisy Mamma Mia! (2008)      
Mamma.Mia.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS
 Polski napisy 94 1 gulasz 01.10.2009
Files list
Filename Size
Polski napisyhls-mmia.txt
57528
Subtitle preview
{1}{100}www.podnapisi.net - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{250}Napisy do wersji:|Mamma.Mia.2008.DVDRiP.XViD-HLS
{270}{400}Synchro by falcon1984
{1298}{1473}{y:i}Marzę, by zaśpiewać|{y:i}piosenkę
{1517}{1704}{y:i}Która pokona|{y:i}trudności wszelkie
{1763}{1959}{y:i}Jeśli cud się zdarzy,|{y:i}niczym bajki czar
{1987}{2116}{y:i}Przez życie krocz|{y:i}z uśmiechem
{2142}{2221}mimo wszystkich wad.
{2309}{2370}Sam Carmichael.
{2372}{2434}Bill Anderson.
{2489}{2551}Harry Bright.
{3644}{3720}Lotnisko JFK. Migiem.
{4094}{4196}MAMMA MIA!
{4485}{4539}Tęskniłam!
{4541}{4633}Sophie, Allie, Lisa,|najlepsze kumpele...
{4635}{4729}silne, zwarte i gotowe,|rozruszać każde wesele.
{4812}{4901}- Jest piękny.|- Też chcę.
{4903}{5008}Jutro wychodzę za mąż!|Cieszę się z waszego przybycia.
{5010}{5128}Mam pewną tajemnicę.|Nikomu innemu jej nie zdradzę.
{5130}{5209}- Wpadłaś?|- Nie!
{5211}{5313}- Zaprosiłam ojca na wesele.|- Żartujesz.
{5315}{5417}- Znalazłaś go?|- Niedokładnie.
{5483}{5597}Wiecie, co mama zawsze|mówiła mi o ojcu.
{5599}{5719}Że to wakacyjny romans i zakończył się|nim dowiedziała się o ciąży.
{5721}{5802}Do tej pory akceptowałam|tę wiedze.
{5804}{5920}Gdy sprzątałam stare kufry,|znalazłam to.
{5933}{6042}Pamiętnik mamy z okresu|zajścia w ciążę.
{6062}{6133}"17 lipca...
{6135}{6219}- Co za noc! "|- Nie chcę tego słuchać.
{6221}{6342}"Sam zabrał mnie na małą wysepkę."|To tutaj, Kalokairi.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations