Subtitles Slovenian Mamma Mia! (2008)

Support us:


Language:Car


 



 Year:   
toggle advanced search

    Mamma Mia! (2008) - Slovenski podnapisi

    Slovenski podnapisi
    Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
    Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.


    Image not available,
    click here to upload poster.     Poster Mamma Mia! (2008)
    General
    ID:
    Uploader:
    Date:
    OMDB:



    308637
    kljucevsek
    28.09.2008 @ 22:35
    430220


    Subtitle info
    Language:
    Format:
    Num. of CDs:
    FPS:
    Size:
    File count:
    Downloads:
    Slovenian
    SubRip
    1
    25
    22.34 KiB
    1
    9903
    Release Mamma.Mia!.2008.SCREENER.XviD-KingBen
    Original subtitle info
    Subtitle:
    Uploader:
    Relation:
    Mamma Mia! (2008)
    Petercek102
    adaptation
    Related All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language All author subtitles from this user All subtitles from this user
    Filename
    Size
    Slovenski podnapisiMamma Mia! 2008 SCREENER XviD-KingBen.srt
    		59722
    Subtitle preview
    1
    00:01:05,287 --> 00:01:23,287
    Imam sanje, pesem, da jo pojem, ki
    mi pomaga skozi vse.

    2
    00:01:23,287 --> 00:01:38,887
    Če vidiš čudež pravljice, vzemi prihodnost

    3
    00:01:39,367 --> 00:01:42,487
    Četudi ti spodleti.

    4
    00:01:46,367 --> 00:01:55,767
    Sam Carmichael, Bill Anderson,
    Harry Bright.

    5
    00:02:36,407 --> 00:02:38,127
    Taksi?

    6
    00:02:57,727 --> 00:03:00,607
    MAMMA MIA!

    7
    00:03:04,207 --> 00:03:07,327
    O moj bog.

    ...

    1 page
     Peterce... 
      Posted: 03.10.2008 @ 12:28:20
      Zdravo,

      rada bi samo pohvalila kako zelo dobro si prilagodil moje podnapise tej verziji, ki je zelo kvalitetna in predvsem film je celoten.

      Hvala

      Lep pozdrav

      Petra
       matejak... 
        Posted: 17.10.2008 @ 18:56:47
        Napačni časi/sinhronizacija.
         david2305 
          Posted: 29.12.2008 @ 21:53:43
          ful debest film

          Rating: (10/10)
          1 page
          Select a folder to view files inside it.
            Rate new Podnapisi.NET design
          • Excellent
          •  (43 %)
          • Very good
          •  (28 %)
          • Good
          •  (14 %)
          • Could be better
          •  (7 %)
          • Bad
          •  (5 %)
          • Have yet to adapt
          •  (3 %)
           Comments (12)
           Archive
          Contact | Rules | Advertisment | Authors | Support
          Copyright © Podnapisi.NET 2009. All rights reserved.