Language filters are disabled
Mamma Mia! (2008) - České titulky
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Mamma Mia! (2008) |
|
526 | 1 | plaz | 17.08.2008 |
|
Mamma Mia! (2008) |
|
185 | 1 | plaz | 23.11.2008 |
|
Mamma Mia! (2008)
Mama.Mia.2008.MULTiSUBS.DVDRip.XviD-Cocc |
|
307 | 1 | kosd | 19.12.2008 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Mamma Mia!.srt | 99327 |
Subtitle preview
1
00:00:53,615 --> 00:01:00,937
<i>Mám sen.
Píseň co zpívám,</i>
2
00:01:02,873 --> 00:01:10,669
<i>jenž mi pomáhá zdolat vše.</i>
3
00:01:12,950 --> 00:01:16,784
<i>Když spatříš zázrak</i>
4
00:01:17,855 --> 00:01:20,847
<i>jako z pohádky,</i>
5
00:01:22,693 --> 00:01:25,719
<i>budoucnost můžeš zvládnout,</i>
6
00:01:29,366 --> 00:01:31,122
...i když selžeš.
7
00:01:36,273 --> 00:01:38,138
Sam Carmichael.
8
...
00:00:53,615 --> 00:01:00,937
<i>Mám sen.
Píseň co zpívám,</i>
2
00:01:02,873 --> 00:01:10,669
<i>jenž mi pomáhá zdolat vše.</i>
3
00:01:12,950 --> 00:01:16,784
<i>Když spatříš zázrak</i>
4
00:01:17,855 --> 00:01:20,847
<i>jako z pohádky,</i>
5
00:01:22,693 --> 00:01:25,719
<i>budoucnost můžeš zvládnout,</i>
6
00:01:29,366 --> 00:01:31,122
...i když selžeš.
7
00:01:36,273 --> 00:01:38,138
Sam Carmichael.
8
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations