Man of the Year (2006) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 199524

Uploader teddy23t

Date 11.02.2007 @ 23:23:06

OMDb 425459

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (NTSC)

Size 52.58 KiB

File count 1

Downloads 2178

Release

Man.Of.The.Year[2006]DvDrip[Eng]-aXXo

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Man of the Year

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Man of the Year 2006 Slovenski podnapisi Man of the Year (2006)   
Man.Of.The.Year.WS.DVDRip.XviD.NeDiVx & Man.O...

Slovenski podnapisi 1413 2 jdinic3 12.02.2007
Man of the Year 2006 Slovenski podnapisi Man of the Year (2006)   
Man.Of.The.Year[2006]DvDrip[Eng]-aXXo

Slovenski podnapisi 1639 1 OSA 14.02.2007
Man of the Year 2006 Slovenski podnapisi Man of the Year (2006)   
Man.Of.The.Year.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CDx-MoMo

Slovenski podnapisi 135 2 kukoleli 06.09.2007
Man of the Year 2006 Slovenski podnapisi Man of the Year (2006)   
Man.Of.The.Year.2006.XviD.AC3.CDx-WAF

Slovenski podnapisi 22 3 kagemusha 14.12.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiMan of the year.srt
133480
Subtitle preview
1
00:00:44,358 --> 00:00:46,986
<i>Čakaj, luči na dvojki.</i>

2
00:00:47,060 --> 00:00:51,827
<i>Dobrodošli v "Tom Dobbsovem šovu."
Prosim pripravite karte za biljetere.</i>

3
00:00:58,338 --> 00:01:01,705
<i>Prosim izključite vse
mobilne telefone in pozivnike.</i>

4
00:01:01,775 --> 00:01:05,643
<i>Posedite se prosim. Tom Dobbs bo
vas pred začetkom oddaje nagovoril.</i>

5
00:01:05,712 --> 00:01:10,513
<i>Zgodba bi lahko bila pod naslovom
"ena stvar vodi do druge."</i>

6
00:01:10,584 --> 00:01:13,849
<i>Začelo se je 20. avgusta.</i>

7
00:01:13,920 --> 00:01:19,787
...

posted: 12.02.2007 @ 10:10:50

ali lahko nekdo priredi za verzijo na 2 cdjih

 Man.Of.The.Year.R5.XViD-PUKKA

posted: 26.02.2007 @ 00:06:46
Par napak in nekaj nerodnih prevodov. Hidrogen = vodik.
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (7 %)
  • I don't dislike anything,

     (7 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)