Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
| Filename |
Size |
 Man.Of.The.Year[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.sub | 88340 |
{1}{1}23.976
{50}{100}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 01.08.2007
{341}{440}Suomennos: Indigo, Juuseri,|koiruus, Baarimikko, ajj, Platypus, -
{444}{544}DalSargamon, Dille, Axeman,|Jouneezeh, Bender, BarFly83
{575}{650}Oikoluku: reaper3567
{1057}{1112}Valmistautukaa, valot|ensimmäiseen merkkiin.
{1120}{1215}- Tervetuloa Tom Dobbs Showhun.|- Ottakaa liput esille paikannäyttäjiä varten.
{1391}{1461}Olkaa hyvät ja sammuttakaa|matkapuhelimet ja hakulaitteet.
{1480}{1565}Olkaa hyvät ja istuutukaa. Tom Dobbs|puhuu vielä teille ennen esitystä.
{1570}{1682}Tarinan otsikoksi voisi sopia|"yksi asia johtaa toiseen."
{1687}{1798}Kaikki alkoi 20. elokuuta.|Kello 19:00 -
{1803}{1922}Tom Dobbs, jolla oli menestyvä|poliittista komediaa esittävä tv-ohjelma, -
{1927}{2051}lämmitti yleisöä juttelemalla|heille ennen nauhoituksia.
{2056}{2106}Tervetuloa. Tämä ei ole|vielä varsinainen ohjelma.
{2111}{2209}Kameroilla ei kuvata mitään.|Samaa ovat jotkut kriitikotkin sanoneet.
{2214}{2333}Olen täällä vain juttelemassa kanssanne ja|lämmittelemässä yleisöä. Hieman esileikkiä.
{2338}{2439}Anteeksi. Peruutanpa|hieman ahdistelusyistä.
{2444}{2553}Hallitus sanoi äskettäin... Monet ovat|sanoneet kulutusta vähennettävän.
{2558}{2667}Mutta NASA kulutti 28 miljoonaa|dollaria kehittääkseen mustekynän, -
{2672}{2728}joka kirjoittaisi ylösalaisin|painottomassa tilassa.
{2733}{2858}Venäläiset ratkaisivat saman|ongelman viiden sentin lyijykynällä.
{2883}{2939}Hyvin helppo, kirjoittaa|ylösalaisin painottomassa tilassa, -
{2944}{3020}jopa vielä parin|vodka-korillisenkin jälkeen.
{3025}{3094}Jos teillä on GPS, olkaa varovaisia.|Ostin hiljattain Mercedeksen, -
{3099}{3160}jossa on puhuva GPS. Laite sanoi:|"Suoraan edessä, käänny oikealle."
{3165}{3235}Avasin oven ja auto|kysyi olenko juutalainen?
{3256}{3352}Pian kaikki kodinkoneenne|puhuvat keskenään.
{3357}{3478}Astutte vaa'alle, joka sanoo:|"Olen hieman jutellut mikrosi kanssa."
{3505}{3573}Huomasin usealla olevat pienet|matkapuhelimet. Pian ne ovat niin pieniä, -
{3578}{3666}että ne laitetaan sisällenne.|Hetki, puhelu tulossa.
...