Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Maquinista, El (2004) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | 9GsI |
|---|---|
| Created | Sep 15, 2009, 4:09:32 PM |
| Contributor | kvrle |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- The Machinist (2004)
- Name
- the machinist (2004)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:30.399 00:02:40.999 - diterjemahkan oleh OneD
2 00:02:52.400 00:02:53.801 - Siapa kau?
3 00:04:24.497 00:04:25.594 - Yesus.
4 00:04:35.096 00:04:36.493 - kamu ok?
5 00:04:39.194 00:04:40.495 - Apa aku terlihat ok?
6 00:04:41.195 00:04:43.793 - Jika kamu lebih kurus apapun, kamu tidak akan ada
7 00:04:47.593 00:04:49.444 - No ..
8 00:05:0.393 00:05:1.344 - Trevor ...
9 00:05:3.293 00:05:4.993 - kamu masih punya setengah jam.
10 00:05:5.991 00:05:7.793 - Aku bisa memperbaiki beberapa telur.
11 00:05:9.191 00:05:12.345 - Aku lelah tapi terima kasih.
12 00:05:58.889 00:06:1.887 - Mari kita pergi, monyet.
- Watch pekerjaan kamu, bukan keledai.
13 00:06:6.389 00:06:8.239 - Come on guys, tetap bergerak.
14 00:06:8.339 00:06:11.489 - Ya, Sir, yes Sir,
- Tuan Tucker, keparat
15 00:06:13.490 00:06:16.488 - Hei, mengapa mesin turun!
Statistics
| Number of downloads | 186 |
| Number of units | 706 |
| Number of lines | 892 |
| Number of lines per unit | 1.26 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 29.54 |
No comments
Comments