Subtitles | Master and Commander: The Far Side of the World | 2003

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Filename

Master+Commander

Name

master+commander

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:03:27.308	00:03:31.187	- Come on, come on. It's all right.
2	00:03:31.268	00:03:33.384	Yes, yes, it's all right.
3	00:03:40.907	00:03:43.023	Wake up, Will.
4	00:03:49.226	00:03:51.694	Starboard bow ahoy!
5	00:03:59.706	00:04:2.139	- What is it, Slade? - Thought I heard somethin'.
6	00:04:2.225	00:04:4.216	Sounded like a bell.
7	00:04:5.745	00:04:9.784	- Native fishermen, perhaps. - Or a reef marker, sir.
8	00:04:9.865	00:04:12.698	Mr Calamy, the lead, if you please.
9	00:04:27.023	00:04:31.016	- By the mark, five fathom. - Five fathom!
10	00:04:44.622	00:04:47.773	- Sand and broken shell. - Sand and broken shell.
11	00:04:54.341	00:04:56.536	What is it?
12	00:04:56.621	00:04:58.452	Um...
13	00:04:58.541	00:05:1.055	Two points off the starboard bow, in the fog bank.
14	00:05:1.141	00:05:3.097	What was it? A sail?
15	00:05:3.181	00:05:7.492	- I don't know what it was. - Should we beat to quarters?

Number of downloads	915
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.49
Number of characters	43K
Number of characters per line	27.08

Comments

No comments