Matilda (1996) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 273019

Uploader edenpač

Date 23.04.2008 @ 21:40:37

OMDb 210962

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 24.52 KiB

File count 1

Downloads 927

Release

Matilda.(1996).[Director's.Cut].[DVDRip]

Matilda.(1996).m4v

Matilda.1996.1080p.BluRay.x264.YIFY

Description

Malo še dodano in popravljeno ter prirejeno.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Matilda 1996 Slovenski podnapisi Matilda (1996)   
Matilda (1996).avi

Slovenski podnapisi 1352 1 testt 29.04.2008
Matilda 1996 Slovenski podnapisi Matilda (1996)    
Matilda.(1996).Dvdrip.Xvid.Mp3-Rulle

Slovenski podnapisi 1999 1 beasea 08.03.2007
Matilda 1996 Slovenski podnapisi Matilda (1996)    
Matilda.1996.720p.WEB-DL.x264.AAC-KiNGDOM

Slovenski podnapisi 47 1 necmusic 14.05.2014
Subtitle preview
1
00:00:33,326 --> 00:00:37,111
Prevedel in priredil:
Boris Car

2
00:00:37,521 --> 00:00:40,938
Popravil in priredil pa:
edenpač

3
00:00:44,401 --> 00:00:48,701
<i>Vsakdo se rodi.
A ne rodijo se vsi enaki.</i>

4
00:00:49,000 --> 00:00:53,100
<i>Ko bodo odrasli, bodo nekateri
mesarji, peki, ali pa svečarji.</i>

5
00:00:53,500 --> 00:00:56,900
<i>Nekateri bodo dobri le v
pripravi solate iz gelatine.</i>

6
00:00:57,300 --> 00:01:03,700
<i>A vsak človek je edinstven,
naj je dober ali slab.</i>

...

posted: about two years ago

Paše tudi na

Matilda (1996) m4v

-----
Nikoli se ne prepiraj z idiotom, ker te bo potegnil na svoj nivo in te premagal s svojimi izkušnjami.
posted: about one year ago

Tudi na: Matilda.1996.1080p.BluRay.x264.YIFY
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)