Max Payne (2008) - Български субтитри

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 365552

Uploader ROOKK

Date 09.01.2009 @ 22:44:46

OMDb 430875

Subtitle info

Language Bulgarian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 13.97 KiB

File count 1

Downloads 86

Release

Max.Payne.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Български субтитри Български субтитри Uploader Date
Max Payne 2008 Български субтитри Max Payne (2008)    Български субтитри 160 1 kocijan 14.11.2008
Max Payne 2008 Български субтитри Max Payne (2008)    Български субтитри 46 1 ROOKK 09.01.2009
Max Payne 2008 Български субтитри Max Payne (2008)    Български субтитри 29 1 jaszor 17.01.2009
Max Payne 2008 Български субтитри Max Payne (2008)    
Max.Payne[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo

Български субтитри 99 1 KaMiDeLa 23.01.2009
Max Payne 2008 Български субтитри Max Payne (2008)      
Max.Payne.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC

Български субтитри 23 1 petrucius 23.02.2009
Max Payne 2008 Български субтитри Max Payne (2008)    
Max.Payne.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE Max.Payne....

Български субтитри 51 1 petrucius 23.02.2009
Files list
Filename Size
Български субтитриalli-maxpayne-xvid.sub
30083
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{656}{716}{Y:i}Аз не вярвам в Рая.
{735}{795}{Y:i}Вярвам в болката.
{812}{872}{Y:i}Вярвам в страха.
{886}{946}{Y:i}Вярвам в смъртта...
{1371}{1441}{Y:i}Има група трупове|в тази река.
{1442}{1476}{Y:i}Престъпници.
{1477}{1580}{Y:i}Хора, на които не им е останало|време. Хора, които нямат приятели.
{1779}{1866}{Y:i}Следващият път, като претърсят реката,|ще ме намерят при тях, на дъното.
{1885}{1964}{Y:i}Няма да има никой, който да|каже, че съм бил различен.
{2351}{2435}{Y:i}Мога да усетя мъртвите,|там долу.
{2457}{2524}{Y:i}Посрещайки ме,|както всеки преди това.
{2613}{2685}{Y:i}Правят грешка.
{2925}{3014}ЕДНА СЕДМИЦА ПО-РАНО
{3052}{3148}Всички незавършени случаи|от града са събрани.
{3151}{3199}И са при нас.
{3208}{3326}Сега викаме свидетелите, да видят,|дали има нужда да допълнят нещо.
{3327}{3366}А ако няма?
{3367}{3448}Връщаме досието обратно.
{3525}{3583}Но не се надявай.
{3686}{3733}Отдел "Незавършени случаи".
{3734}{3825}Ако няма допълнение по случая,|носиш го тук.
{3842}{3916}Макс поема документите.
{3938}{3994}Когато стигнат тук,|обявяват се официално за мъртви.
{3995}{4051}А ако нямам телефон на свидетел?
{4052}{4129}Отивам при него ли?|- Не, тук не процедираме така.
{4130}{4207}Не мога да разбера, как...|- Как да разрешиш убийство,
{4208}{4259}което не може да се разреши|и да излезеш от ситуацията?
{4260}{4310}Вътрешният контрол...|- Спри!
{4320}{4449}Повярвай, има трагичен случай, заради|който съм тук и ти давам този пост.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (5 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (7 %)
  • I don't dislike anything,

     (7 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)