Max Payne (2008) - Polski napisy

	Title	Language			Uploader	Date
	Max Payne (2008)		267	1	sanowa	10.11.2008
	Max Payne (2008)    Max.Payne.R5.LINE.XviD-DEViSE Max.Payne.2008.R5.L...		132	1	kosd	01.12.2008
	Max Payne (2008)    MAX.Payne.2008.CAM.XviD-PreVail		49	1	jdinic3	26.12.2008
	Max Payne (2008)     Max.Payne.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE		84	1	VBK_Crew	10.01.2009
	Max Payne (2008)     Max.Payne.UNRATED.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE		53	1	VBK_Crew	10.01.2009
	Max Payne (2008)      Max.Payne.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC		170	1	jdinic3	20.01.2009
	Max Payne (2008)      Max.Payne.2008.Unrated.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR		77	1	kocijan	07.02.2009
	Max Payne (2008)      Max.Payne.UNRATED.2008.BDRip.1080p.x264.DTSHD.Aud...		49	2	kosd	17.03.2009
	Max Payne (2008)        Max.Payne.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC Max.Pay...		11	1	gulasz	14.12.2010
	Max Payne (2008)         Max.Payne.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC Max.Pay...		19	1	gulasz	14.12.2010
	Max Payne (2008)     Max.Payne[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo		255	1	lebo19	09.01.2009

Filename	Size
MPV2.txt	36340

{1}{100}www.podnapisi.net - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{520}{620}Synchro do wersji rnvb:| Kaaamooo
{654}{699}/Nie wierzę w Niebo.
{731}{779}/Wierzę w ból.
{803}{865}/Wierzę w strach.
{880}{961}/Wierzę w śmierć.
{999}{1125}Tłumaczenie ze słuchu:|Sabat1970
{1150}{1250}Korekta i kwestie rosyjskie:|Highlander
{1275}{1335}Synchronizacja:|falcon1984
{1364}{1435}/W tej rzece spoczywa|/cała armia ciał.
{1436}{1580}/Przestępcy, ludzie zapomniani przez czas|/i przez przyjaciół.
{1844}{1899}/Gdy następnym razem|/przeszukają rzekę,
{1900}{1952}/znajdą mnie wraz z nimi|/na dnie...
{1953}{2069}/i nie będzie nikogo, kto powie,|/że czymś się od nich różniłem.
{2419}{2520}/Tam, na dole, tuż pod moimi stopami,|/czułem obecność zmarłych,
{2521}{2601}/gotowych przywitać mnie,|/jak jednego ze swoich.
{2678}{2765}/Jakże łatwo było|/popełnić ten błąd.
{2947}{3094}TYDZIEŃ WCZEŚNIEJ
{3140}{3285}Wszystkie nierozwiązane dochodzenia|są gromadzone i trafiają tu, do nas.
{3289}{3327}Wzywamy wszystkich świadków,
{3328}{3421}żeby sprawdzić, czy mają coś do dodania|do swoich pierwotnych zeznań.
{3422}{3451}A jeśli mają?
{3452}{3554}Odsyłamy akta na posterunek źródłowy,|żeby się tym zajęli.
{3610}{3673}Nie miej jednak|zbyt wygórowanych nadziei.
{3699}{3764}WYDZIAŁ SPRAW ZAWIESZONYCH
{3818}{3861}To nasze biuro.
{3866}{3972}Kiedy przebrniesz przez akta|i nic nie znajdziesz, przynosisz je tutaj.
{3973}{4058}Max prowadzi całą|naszą kartotekę.
{4063}{4142}Gdy akta upadną na to biurko,|sprawa jest oficjalnie zamknięta.
{4143}{4216}A jeśli nie ma numeru telefonu świadka?|Mam go poszukać osobiście?
...