Language filters are disabled
Max Payne (2008) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Max Payne (2008)  
Max.Payne.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC |
|
874 | 1 | salekojot | 20.01.2009 |
|
Max Payne (2008) 
|
|
1782 | 1 | mikron | 15.11.2008 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Max.Payne.2008.Unrated.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR.cyr.srt | 54319 |
Subtitle preview
1
00:00:28,094 --> 00:00:30,596
<i>Не верујем у Рај.</i>
2
00:00:31,389 --> 00:00:33,891
<i>Верујем у бол.</i>
3
00:00:34,600 --> 00:00:37,103
<i>Верујем у страх.</i>
4
00:00:37,687 --> 00:00:40,189
<i>Верујем у смрт.</i>
5
00:00:57,915 --> 00:01:00,835
<i>У овој реци је војска лешева.</i>
6
00:01:00,877 --> 00:01:02,295
<i>Криминалци.</i>
7
00:01:02,336 --> 00:01:06,632
<i>Људи којима је понестало
времена, пријатеља.</i>
8
...
00:00:28,094 --> 00:00:30,596
<i>Не верујем у Рај.</i>
2
00:00:31,389 --> 00:00:33,891
<i>Верујем у бол.</i>
3
00:00:34,600 --> 00:00:37,103
<i>Верујем у страх.</i>
4
00:00:37,687 --> 00:00:40,189
<i>Верујем у смрт.</i>
5
00:00:57,915 --> 00:01:00,835
<i>У овој реци је војска лешева.</i>
6
00:01:00,877 --> 00:01:02,295
<i>Криминалци.</i>
7
00:01:02,336 --> 00:01:06,632
<i>Људи којима је понестало
времена, пријатеља.</i>
8
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations